Tereza Gašparíková prežila detstvo a mladosť v Banskej Štiavnici. Po maturite odišla študovať jazykovú kombináciu taliančina/francúzština do Bratislavy, kde sa natrvalo usadila. Pracovala ako redaktorka vo vydavateľstve Obzor a od revolúcie bola "voľnej nohe" ako prekladateľka a tlmočníčka. Preložila 25 kníh. Posledné roky života pracovala v Európskom parlamente. Dostala vyznamenanie Cavagliere della Repubblica Italiana.
