Prezentovať bude svoj román Šٳܳ, ktorý budúci rok vychádza v nemeckom preklade.
辱DZٱľ첹 Alena Sabuchová, ktorá strávi mesiac jún na tvorivom rezidenčnom pobyte v Literarisches Colloquium v Berlíne, navštívi 16. júna lektorát slovenského jazyka v Kolíne nad Rýnom.
Literárny večer spojený s diskusiou sa začne o 19.30 hod a zaznejú počas neho ukážky z románu Šٳܳ (Artforum 2019), ktorý získal Cenu Anasoft litera 2020. Moderuje lektor slovenského jazyka na Inštitúte slavistiky Univerzity v Kolíne nad Rýnom Samuel Koruniak.
Šٳܳ boli už preložené do češtiny, macedónčiny či srbčiny. V roku 2026 vychádzajú v preklade Marie-Theres Cermann v berlínskom vydavateľstve Transit Verlag.
Do Kolína pricestuje aj prekladateľka Marie-Theres Cermann, ktorá pre študentov a študentky pripraví kreatívny prekladateľský workshop, ktorý sa začne 16. júna o 16.00 hod.
Partnermi podujatia sú a Slovenský inštitút v Berlíne.