ղľáԾ
22. medzinárodný knižný festival Budapešť, na ktorom sa prezentovala svojim stánkom aj Slovenská republika, sa konalv čase od 23. do 26. apríla 2015. Svoju produkciu vyše 160 knižných titulov predstavilo 12 vydavateľstiev na národnom stánku srozlohou 12 m2. Vtomto roku nebol na veľtrhu status čestnej hosťujúcej krajiny ale centrálnou témou bolo 220. výročie organizovaného knižného trhu vMaďarsku.
Na veľtrhu sa prestavili zvučné mená svetovej literatúry ako napríklad Esterházy Péter.
Keďže Slovensko bude vroku 2016 čestným hosťom veľtrhu, bolo dôležité túto skutočnosť dostatočne medializovať už počas tohtoročného veľtrhu. Realizovali sme početné stretnutia zo zástupcami knižného veľtrhu vsúvislosti sobjasnením možností pre rok 2016 (Zentai Péter -riaditeľ festivalu, Eszter Szabo-viceprezident festivalu)
|
|
|
|
|
|
|
Literárne informačné centrum pripravilo na tomto knižnom podujatí vspolupráci svydavateľstvom Kalligram aslovenským inštitútom vBudapešti bohatý program.
24. apríl, piatok
(10.00–11.30)
(Millenáris, Európa pont, 1024 Budapest, Lövőház u. 35.)
Okrúhly stôl európskych spisovateľov – Rok európskeho rozvoja 2015
Stratégie rozvoja: minulosť asúčasnosť, progresivita aregresia vEurópe
Účú: Kjell Westö, Pavel Vilikovský, Alfonso Cruz, Dalos György, Szécsi Noémi a Konrád György.
Moderuje: Imre Barna
(12.00–13.30)
Jestvujú národné literatúry za hranicami jazyka aregionálnych tradícií?
Účinkujú: Ilma Rakusa, Andrej Nikolaidis, Ioana Parvŭlescu, Pavol Rankov a Horváth Viktor
Moderuje: Csordás Gábor
(16.00 –17.00)
Millenáris, Kner Imre terem/sála,
Krídla literárnych cien, O poľskej literárnej cene Angelus.
Pavol Rankov, Tomasz Grabinski, István Kerékgyártó,
Moderuje: Patrícia Pászt
25. apríl, sobota
(12. 00 – 13.00),
Kner Imre terem/sála Štyria za jedného-Jeden za štyroch, o projekte K4.
Hostia: Pavel Vilikovský, Margit Garajszki, Tomasz Grabinski, Németh Gábor.
Moderuje: Viktor Horváth
(14.00-17.30)
Lázár Ervin terem/sála Imre Lázára, Festival debutantov
Prvý panelový rozhovor
Účinkujú: Bouke Billiet (Belgicko), Dora Čechova (ČR), Fabio Deotto (Taliansko), Franz Friedrich (Nemecko), Tommi Kinnunen (Fínsko), Davorin Lenko (Slovinsko), Karin Peschka (Rakúzko), Bruno Viera Amaral (Portugalsko), Tomáš Varga (Slovensko).
Moderuje: Gács Anna
26. apríl, nedeľa
(10.30 -11. 30)
Márai terem/sála
Lettre – L'Harmattan Matiné
Účú: Dalos György,Andrej Nikolaidis, Ioana Pârvulescu,Pavol Rankov,Kjell Westö,Závada Pál a Csordás Gábor.
(13.30 – 14 .30)
Hess András terem/sála
Slováci sú už za dverami
Tlačovka k čestnému hosťovaniu Slovenska na XXIII. Medzinárodnom knižnom festivale vBudapešti, apríl 2016.
Účú: Esterházy Péter, Pavel Vilikovský, Miroslava Vallová (riaditeľka LIC), Gabriel Hushegyi (riaditeľ SI), László Szigeti (riaditeľ vydavateľstva Kalligram), Kőrössi P. József (vydavateľstvo Noran).
Štvrtok, 23. 4.
(11. 00 – 16.30)
PIM (Petöfiho literárne múzeum, Budapešť, Károlyi u. 16.),
ELIT-workshop, Pavol Rankov, Rozhovor sdržiteľmi Európskej literárnej ceny aúčastníkmi Festivalu debutantov.
(13. 45 -14.45)
Toldi Gymnázium, (Budapešť, Toldy Ferenc u. 9, 1015)
Pavol Rankov, Hodina literatúry, beseda s autorom (Borbála Pintér, Renata Deáková).
Piatok, 24 . 4.
(dopoludnia)
Slovenská škola vBudapešti, Lomb utca 1-7, 1139.
Béla Bartók: Drevený princ, Margit Garajszki. Beseda sautorkou.
17.00
Malá Noc literatúry, Kníhkupectvo Két Egér,
Béla Bartók: Drevený princ,
Účinkujú: Margit Garajszki a Júlia Urdová.
Vsúvislosti sbudúcoročným čestným hosťovaním je potrebné intenzívne rozvíjať iniciované projekty na realizáciu prekladov slovenskej literatúry do maďarčiny.
