Eroticky ladená literatúra sanevyčerpáva len Päťdesiatimi odtieňmi sivej. Táto téma jemomentálne unás aj vzahraničí obzvlášť populárna, očom svedčí aj súčasná ponuka knižného trhu. Rekordy predajnosti lámala napríklad prvá kniha zo série Crossfire, ktorá bola so štyrmi miliónmi predaných výtlačkov označená vydavateľstvom Penguin Books zanajrýchlejšie sapredávajúci paperback posledného desaťročia.
Čo môže trápiť dveamerické milionárske detičky opačného pohlavia vnajlepších rokoch? Samozrejme – sex. EvaTramellová jesebavedomá mladá dáma, Gideon Cross je zaľúbenec parexcellence, posielajúcitucty ruží, platiaci obedy vcene menšieho lietadla, kupujúci luxusné dámske šaty bez váhania, či sadne veľkosť afarba. Zoznámte sa: pán Božský, krásny, urastený chlap shrivou čiernych vlasov… (Všimli ste si, že vbestselleroch ovzťahoch nikdy nie jehrdinom útly blondiak, ale zásadne avždy čierny, najlepšie zarastený vysoký chlap shrivou čiernych vlasov?) Poniekoľkých desiatkach strán však zistíte, že vknihe Sylvie Dayovej
Բžá (Fortuna Libri 2012, preklad Elena Mrázová) nie je nič samoúčelné. Anirozviata hriva čiernych vlasov. Skrýva totiž niečo oveľa temnejšie akonajtmavší odtieň čiernej. Ak vám nenaskočia zimomriavky od – pripusťme – majstrovských opisov rastúceho vzrušenia hlavnej hrdinky, tak sa vám určite urobí husia koža, keď začnete tušiť, očo tomu jejtemnému rytierovi ide.
Klasický príbeh dcéry zdobrej rodiny stragickou minulosťou sa týka – akoinak? – frustrujúcich sexuálnych zážitkov zdetstva. Ona samilovanému stouto traumou prizná, onjej nie, hoci niečo evidentne dusí ajjeho. Ale tušenie toho temného vňom vám nedovolí, abyste sa začali nudiť, či nebodaj infarktovo vzrušujúcu knihu pustili zrúk. Ahoci dočítate niepriam útle dielo dokonca, spisovateľka aj vjeho závere rafinovane ponecháva opar tajomstva nadtakmer všetkým, čo sa vpríbehu udeje. Veď je tolen prvý diel zo ságy Crossfire, Krížovej paľby, vktorej sazvliekajú nánosy civilizovanosti zjednotlivých postáv. Druhý diel plánovanej trilógie snázvom úٲá vyjde vslovenskom preklade začiatkom februára.