ղľáԾ
Dobrá kniha filmu neublíži. Podporí ho audrží nažive komunitu fanúšikov aj vprípade produkčných problémov. Tvorcovia slovenskej Tvojazeme to zjavne veľmi dobre vedia, apreto vytvorili knihu, ktorá je pokračovaním animovaného filmu.
Slovenský animovaný film Tvojazem mi preletel pod radarom anebyť rovnomennej knižky, ktorú som dostal, aby som napísal recenziu, ani by som oňom nevedel. Ato je škoda, pretože už podľa upútavky ide ooriginálne pôsobiacu rozprávku. Tvorcovia však nič nenechali na náhodu apopri filme vytvorili nielen knižku, ktorá na príbeh filmu priamo nadväzuje, ale dokonca aj mobilnú hru, odkazujúcu na jednu zknižných poviedok.
Kniha Tvojazem – fantastické dobrodružstvá Rikiho aEmy sa skladá zniekoľkých na seba nadväzujúcich poviedok, ktoré sa točia okolo hlavných protagonistov filmu. Občas sa k nim pripojí aj hovoriaci opičiak Tidling či Emin otec, prezident Tvojazeme ageniálny vynálezca. Tvojazem je totiž úplne iný svet ako ten náš. Je to svet plný čudných tvorov, fantastických vynálezov apredovšetkým nečakaných dobrodružstiev.
Kým film sa zameriava predovšetkým na Tvojuzem, vknihe sa Ema s pomocou nového vynálezu, Pieskonorky, čo je ponorka, ktorá dokáže plávať aj vpiesku, to dá predsa rozum, môže kedykoľvek dostať do Rikiho, teda nášho sveta. Dosť ju prekvapí, ako funguje škola, Tidling sa medzičasom dostane do problémov, pretože opice predsa unás bežne nerozprávajú, aRiki zistí, že udržať si kamarátstvo je niekedy ťažká práca. Hrdinovia však spolu prežijú mnoho viac či menej vážnych dobrodružstiev aj vTvojazemi.
Sila v opisoch
Barbora Németh aFilip Németh sa svojimi textami snažili vyvolať pocit úžasu nielen nad fantastickou Tvojazemou, ale aj nad mnohými zázrakmi každodenného života, ktoré sme sa naučili brať ako samozrejmosť alebo ich úplne prehliadať. Sám som bol prekvapený, ako ma očaril napríklad opis Stopohľadu, ktorý hrdinom ukázal stopy všetkých ľudí, zvierat, ale aj áut uprostred ulice. Táto krátka sekvencia bola napísaná tak brilantne, až som sám užasol nad tým, čo všetko sa odohrá vtakej bežnej ulici ukryté pred našimi uponáhľanými zrakmi. Takýchto pasáží je vknihe viac apovažujem ich za to najsilnejšie, čo kniha môže nielen mladému čitateľovi ponúknuť. Mňa totiž úspešne presunula do vlastnej mladosti, keď som snadšením hltal knihy, ktoré podobne pútavým spôsobom opisovali svet.
Kniha sa miestami dotýka aj environmentálnych či morálnych otázok, vžiadnom prípade však nejde oprázdne poúčanie. Zvyčajne ide iba omimochodom podotknutú poznámku niektorej zpostáv, ktorá síce pobáda čitateľa zamyslieť sa, ale nenanucuje odpoveď.
Rozhýbané kresby
Hravosť amagickosť textu podporuje František Hříbal svojimi kresbami. Tu sa opäť vrátim kStopohľadu, kde práve Hříbalova kresba prehĺbila môj zážitok. Čo sa týka kresieb, autori využili aj moderné technológie. Konkrétne ide oviaceré obrázky fantastických vynálezov, ktoré sa po načítaní cez kameru smartfónu aplikáciou Artivive rozhýbu. Pretože, ako lepšie vzbudiť úžas udetí, než poukázaním na to magické zariadenie, ktoré všetci nosíme vo vrecku apovažujeme ho za absolútnu samozrejmosť? Tvojazem jednoducho moderné technológie nestavia do protipólu sknihami, ale naopak, naplno ich využíva, čím sa ešte viac približuje mladým čitateľom.
Kvalitná detská kniha
Najväčšia sila knižnej Tvojazeme je však vjej samotnej existencii. Už ako dieťa som si totiž rád vymýšľal pokračovania dobrodružstiev postáv zfilmov či rozprávok, ktoré ma očarili, avlastne to robím dodnes. Nakoniec, prečo inak by som stále aktívne písal aešte si za to občas nechal platiť, že? Tvojazem – fantastické dobrodružstvá Rikiho aEmy sú presne takýmto pokračovaním. Sú knižnou formou animovaných seriálov od Disneyho či Dreamworks, ktoré priamo nadväzujú na dej filmov. Poznáme to zTarzana, Lilo &Stitch alebo Ako si vycvičiť draka.
Tvorcovia filmu možno nemajú kapacity na vytvorenie celého animovaného seriálu, kde by dobrodružstvá filmových hrdinov pokračovali, ale s pomocou slov urobili ďalšiu najlepšiu vec – vytvorili knihu. Ato je možno ešte silnejšie, lebo dobrá kniha môže čitateľa neustále volať zpoličky či nočného stolíka naspäť do svojho sveta. Môže hrdinov isvet vykresliť omnoho hlbšie ako film, kde je náročnejšie ukázať vnútorný svet postáv. Avtom je azda jej efekt ešte významnejší.
Tvojazem má kvality dobrej detskej knihy. Vyvoláva pocit úžasu, ktorý som pociťoval ako dieťa pri čítaní Heviera, Kozubeka, Marie-José Maury amnohých ďalších. Pevne verím, že si nájde mnohých čitateľov a hlavnedúfam, že nejde oposledné dobrodružstvá Rikiho aEmy.
Marek Čabák(1991)
Vyštudoval žurnalistiku. Publicistike sa venuje predovšetkým voblasti literatúry, hier, filmov aseriálov. Vsúčasnosti pôsobí ako vedúci popkultúrneho spravodajského webu Nerdfix.cz.
Barbora aFilip Németh: Tvojazem. Fantastické dobrodružstvá Rikiho aEmy
ilustrácie: František Hříbal
Bratislava: Slovart, 2022
Pod ilu:
Ilustrácia Františka Hříbala zknihy Tvojazem
