ղľáԾ
Vdňoch 22. a23. septembra sa vKošiciach uskutočnil ôsmy ročník Festivalu súčasnej literatúry LiKE. Festival sa tak konal vpredvečer sviatku Jom Kipur aniesol sa práve vduchu židovskej kultúry.
Organizovať festival vKošiciach je pre „Bratislava-based“ organizáciu vždy zaujímavé. Ani nie tak pre programovú náplň podujatí či účinkujúcich, ako pre divákov adiváčky ztak trochu iného prostredia. Od prvého slovenského vydania Eleny Lackovej (Narodila som sa po šťastnou hviezdou) sme zorganizovali množstvo diskusií arozhovorov, no práve tá, ktorá sa odohrala počas LiKE vkošickom Artfore, mi nadlho utkvie vpamäti. Hviezdami besedy nebola len pamätníčka Eleny Lackovej Erika Godlová, prekladateľka Júlia Vrábľová aromista Alexander Mušinka, stali sa nimi predovšetkým návštevníci znalí prostredia opísaného vknihe aherečka Dana Košická, ktorá predniesla vybrané ukážky vperfektnej rómčine akde bolo treba, aj so šarišským prízvukom. Na diskusii sa zúčastnil aj rodák zVeľkého Šariša, ktorý do nej prispel poznatkami oreáliách, ale aj poznámkami oodvahe Lackovej, otom, ako vknihe predstavuje skutočných ľudí, identifikuje reálnych ľudákov aneskôr komunistov.
Tohtoročný festival sa pre mňa niesol vduchu objavovania neznámych svetov. Do toho, ktorý patrí moderným ortodoxným ichasidským Židom, nás preniesla flámska autorka Margot Vanderstraeten. Ich humor nám predstavil Peter Salner arekonštrukcie starých, málo uvádzaných skladieb takmer zabudnutých autorov židovskej hudby priniesol koncert Solamente Naturali, Thesaurus of Jewish Music, vpriestoroch Synagógy na Zvonárskej ulici. Spolu súčinkujúcimi anávštevníkmi sme objavili aj svet hrdinu zdruhej svetovej vojny vdiskusii okomikse Dozvedela som sa, že žiješ či svet detí uväznených vkaranténe vpodaní Jany Bodnárovej.
Foto: Tibor Czitó
