ղľáԾ
Odišla legenda
Keď roku 1954 nesmelé osemnásťročné dievča vydalo svoju prvú knižku, vyvolalo ňou škandál azároveň záujem čitateľov. DoSlovníka spisovateľov zo začiatku 90. rokov si sama napísala epitaf: ,,Zjavila sa roku 1954 sútlym románom Dobrý deň, smútok, ktorý spôsobil svetový škandál. Jej odchod, po rovnako odfláknutom živote ako aj diele bude škandálom len pre ňu.“ Kým roku 1981 vydala Nalíčenú ženu (La Femme fardée), kritika ho pokladá za jej najlepší román, prvých sto prepisovala dvanásťkrát. Celkom slušný výkon na odfláknutie.
Literárna legenda, kultová autorka jednej generácie – Françoise Saganová – zomrela 24. septembra vnemocnici vHonfleur (Calvados) vo veku 69 rokov. V jej pozostalosti je dvadsiatka románov, desiatka divadelných hier, mnohé znich sfilmované, texty piesní. Len vo Francúzsku sa predalo 30 miliónov jej kníh, ktoré boli preložené do 15 jazykov.
Na jar 1954 Françoise Quoirezová, dcéra bohatého priemyselníka, roztržitá študentka prípravného kurzu na vysokú školu vložila do poštovej schránky vydavateľovi René Julliardovi rukopis, ktorý napísala za tridsaťdva dní vkaviarňach na bulvári Saint-Michel. O niekoľko mesiacov neskôr dielko vletelo ako bomba doliterárneho sveta. Najlepší čitateľ vJulliardovom vydavateľstve, vtedy aj vcelom Paríži, obávaný hudobný kritik François Le Grix zvučne ohlásil: ,,Autentické. Úplne pravdivé. Prirodzený talent. Rovnako poéma ako román. Nijaký falošný tón.“ François Mauriac ju pasoval za ,,malé roztomilé monštrum“. Dobrý deň, smútok vydali vprvom náklade 3 000 výtlačkov. O rok sa predalo 850 000. Kniha sa stala manifestom beznádejnej generácie, jej autorka vzorom, ako sa oslobodiť od mravov. Sedemnásťročná hrdinka Cécile spáva schlapcom, hoci nie je doňho zamilovaná a na konci ani neotehotnie. Je slobodná a nemusí za to platiť. To je revolúcia. Slovenskí čitatelia si mohli tento román prečítať už roku 1958, odvtedy vyšiel vslovenčine ešte dvakrát (1966 a 1991). Zjej ďalšej tvorby bol u nás preložený len životopisný román Sarah Bernhardtová (1991).
