ղľáԾ
Tento rok sme čitateľom priniesli prvé kompletné a necenzurované vydanie knihy Herberta Georga Wellsa Vojna svetov, ktoré už bezpochyby patrí do zlatého fondu sci-fi literatúry. Nezanevreli sme však ani na súčasných európskych autorov. V edícii Knižnica svetových autorov vydávame román jednej z najvýznamnejších nemeckých spisovateliek Moniky Maron Posledné morény. Nová edícia Spisy Émila Zolu prináša dosiaľ nepreložené diela klasika francúzskej literatúry. Po románe Doktor Pascal chystáme v budúcom roku román ŠٱԾ.
Deti sa takisto môžu tešiť na niekoľko pozoruhodných opusov: Srdce od Edmonda de Amicis, Malého lorda Fauntleroya od Frances Hodgson Burnettovej a prvákom sa isto zapáči Annou Pospíšilovou krásne ilustrovaná kniha Petra Kubicu ZOOlogické MYŠlienky. Pokračujeme aj vo vydávaní diel Ericha Kästnera, po Lienke a Antonovi by to na budúci rok mala byť kniha Emil a detektívi.
Ako top tituly na koniec roka pripravujeme prvý slovenský preklad diela jedného z najvýznamnejších životopiscov 20. storočia Andrého Mauroisa René alebo život vikomta de Chateaubriand, brilantnú biografiu významného literáta, politika, diplomata a dobrodruha, ktorý žil v prelomových obdobiach napoleonských vojen a reštaurácie. Ja sa osobitne teším na veľmi vtipný a duchaplný cestopis z polovice 30. rokov minulého storočia od legendárnej autorskej dvojice Iľf – Petrov Putovanie po Amerike.
Na budúci rok by sme radi oživili edíciu Antická knižnica, v ktorej chystáme Tacitiovo dielo Od skonu božského Augusta, i politologickú edíciu Pohľady za horizont. V nej by sme radi vydali najnovšiu knihu Noama Chomského, ako aj titul anglického historika a politológa Ilana Pappého Etnické čistky v Palestíne. Samozrejme, budeme pokračovať aj vo vydávaní dosiaľ nepreložených diel Denisa Diderota i pôvodnej a detskej literatúry.
