Poznámka krecenzii

alebo

Königsberg je Königsberg

Knižná revue vo svojom tohtoročnom piatom čísle uverejnila recenziu zaujímavej knihy Ivana Szabóa aLadislava Švihrana Vzácne návštevy Bratislavy. Recenzentka okrem iného píše o niektorých nepresnostiach vtejto knižke aako príklad udáva miesto narodenia Jána Müllera Regiomontana. Priznám sa, že mi nie je celkom jasné, či sa táto výčitka týkalainformácie, že jeho rodisko je Königsberg vBavorsku, alebo toho, že Regiomontanovo rodisko bolo neskôr premenované na Kaliningrad. V druhom prípade by výčitka bola namieste – Regiomontanovo rodisko naozaj nebolo nikdy premenované na Kaliningrad.

Regiomontanus je bavorský rodák, jeho rodné mesto Königsberg leží vBavorsku (por. napr. Tibenský, J. a kol.: Priekopníci vedy atechniky na Slovensku. Zv. 1,1986, s. 23; Encyklopédia Slovenska V., 1981, s. 50; Kronika Slovenska, 1, 1998, s. 189). Žiaľ, vSlovenskom biografickom slovníku (zv. V, 1992, s. 55) sa uvádza ako jeho rodisko „Kaliningrad, ZSSR“ aautori to zrejme vzali ako bernú mincu. Nazdávam sa však, že vporovnaní sinformačnou hodnotou ich osožnej knižky adobrým celkovým dojmom znej, to nie je až taký závažný nedostatok. A verím, že sa tento omyl nebude ďalej preberať.

Ján Roháč