ղľáԾ
Festival je otvorený pre všetkých, všetkým jazykom, kultúram a všetkým formám prejavu už od svojho založenia v roku 2003.
19. ročník multižánrového festivalu Cap à l’Est, podobne ako ročník predchádzajúci, je vnádeji na lepšie časy skôr pripomienkou tohto frankofónneho festivalu, úsilím ozachovanie kontinuity, vyjadrením lojality kumelcom, básnikom a spoločnej práci zúčastnených.
Cap à l’Est vspolupráci sLiterárnym informačným centrom pripravil nasledujúce literárne podujatia:
Piatok 20. augusta o18.00 h
Ozvena poézie
Pocta básnikom Capalestu.
Čítanie poézie vslovenčine afrancúzštine.
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Účú Michel de Maulne, Lucia Letková a Marek Rozkoš
Hudba: Déviation Positive
Najlepší európski, francúzski a slovenskí básnici sa celé roky stretávali vBanskej Štiavnici, diskutovali, čítali aspoločne tvorili vrámci Festivalu Cap à l’Est.
Každý jeden básnik, zanechal na festivale svoju stopu avtomto ročníku im vzdáme hold čítaním ich básni vdvoch jazykoch: Albert Marenčin, Bernard Noël, Titos Patrikios, Aksinia Mihailova, Vladas Braziunas, Dagnija Dreika, Dana Podracká, Guy Goffette
Sobota 21. augusta o 16.30 h
Autor aprekladateľ
Diskusia opísaní a prekladaní
Účú Ivana Gibová, Miroslav Zelinský
Moderuje Miroslava Vallová
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Literárne informačné centrum, Mesto Banská Štiavnica a o.z. Literatúraponúkajú mesačné rezidenčnépobytyv dĺžkejedného mesiacaprekladateľom slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Miroslav Zelinský, jeden ztohtoročných rezidentov vTrojica Air, bude diskutovať sIvanou Gibovou, autorkou jedného zdiel, ktoré preložil do češtiny.
Sobota 21. augusta o 18.00 h
Zlatá vlna
Autorské čítanie finalistov 3. ročníka národnej ceny za poéziu Zlatá vlna
Účú Daniela Kováčiková a Eva Luka
Moderuje Michal Tallo
Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica
Finalisti Zlatej vlny sa vBanskej Štiavnici na Capaleste predstavili už minulý rok vkultúrnom centre Eleuzína. Víťazom prvého ročníka Zlatej vlny sa stal Ivan Štrpka, víťazkou druhého ročníka Eva Luka, ktorú môžete stretnúť na tomto podujatí spolu s nominovanou Danielou Kováčikovou. Tohtoročný víťaz bude vyhlásený na medzinárodnom literárnom festivale Novotvar voktóbri 2021.
