ղľáԾ
18. ročník Capalestu, frankofónneho festivalu poézie, divadla ahudby vBanskej Štiavnici (11.-15. 8.), tento rok vkomornejšom formáte, rámcoval dve zaujímavé podujatia.
Vpodmanivej atmosfére kultúrneho centra ܳíԲ predstavili vvyhlasovatelia národnej ceny za poéziu Zlatá vlna (občianske združenie Novotvar, občianske združenie Vlna a Literárne informačné centrum) finalistov druhého ročníka. Autorské čítanie Jany Bodnárovej, Eva Luky, Ivony Pekárkovej, Ľuboša Bendzáka aKamila Zbruža adiskusiu snimi moderoval Peter Šulej. Oživenie vpubliku zaznamenali básne so športovou tématikou Ivony Pekárkovej a prednes majstra nepísania Kamila Zbruža, temnejúca záhrada Eleuzíny vzápätí pritíchla pri básniach zJazvera Evy Luky či textoch zձčDZ Jany Bodnárovej. Ľuboš Bendzák vkrátkom čase už po druhý raz čítal vEleuzíne zo svojej nominovanej zbierky Vlastná váha. Podujatia sa zúčastnila aj porotkyňa Eva Urbanová, ktorá priblížila návštevníkom špecifiká básnických publikácií, ktoré autorom priniesli nomináciu. Meno laureáta či laureátky tohto ročníka Zlatej vlny sa dozvieme 8. októbra na festivale Novotvar.
Na ďalší deň sa opäť vEleuzíne konalo už takmer tradičné podujatie vspolupráci mesta Banská Štiavnica aLiterárneho informačného centra. Prekladateľská rezidencia Trojica Air, ktorá sídli vRubigalle, hostila vuplynulom období maďarskú prekladateľku Tünde Mészáros. Tünde vtýchto dňoch dokončila preklad románu Silvestra Lavríka Nedeľné šachy sTisom apráve osvojej prekladateľskej koncepcii, ale aj oautorských východiskách románu sa pozhovárali sautorom ana záver reagovali na otázky publika. Podujatie spestril prelet obrovského červeného balóna sľudskou posádkou vtesnej blízkosti záhrady Eleuzíny ajemný zvuk jazzovej hudby zo štiavnického amfiteátra.
