��������

Prvá medzinárodná skupina už začala svoj šesťtýždňový jarný pobyt v Bratislave a bude tu pôsobiť do 12. júna 2025.

Tohtoročných jarných štipendistov z krajín Vyšehradskej štvorky budete mať možnosť osobne spoznať  počas Bratislavského knižného festivalu - BRaK. Diskusia, ktorú bude moderovať Dado Nagy, sa uskutoční v nedeľu 1. júna 2025 o 11:00  na Bielej 6.

Rezidentom z Českej republiky je prekladateľ a vysokoškolský pedagóg Miroslav Zelinský, ktorý do češtiny preložil už desiatky diel slovenských autorov a autoriek. Vďaka nemu sa k českým č��tateľom dostali v preklade diela Pavla Vilikovského, Petra Pišťanka, Andreja Bána, Lukáša Onderčanina č�� Ivany Gibovej.

Počas svojho rezidenčného pobytu bude pracovať na preklade dvoch kníh slovenských autorov. Prvou z nich je próza Petra Pišťanka Pán Hronu, ktorú na vydanie pripravil jeho dávny kolega a kamarát, spisovateľ Dušan Taragel. Druhým dielom, ktoré bude Miroslav Zelinský prekladať do češtiny, je najnovší román Petra Šuleja �����DzԴǴ�ó������. Ako uviedol, autor v ňom pokračuje v intelektuálnej hre s časom, spoločenskými stereotypmi i s dystopickými motívmi, ktoré sú typické aj pre jeho predošlú knihu ���ٴDZ貹����DzԳٴDZ�ó������.

Ukážku z prekladateľskej tvorby M. Zelinského nájdete tu.