ղľáԾ
 |
Vrámci Roka medzinárodného dialógu asérie podujatí venovaných európskym literatúram sa vpriestoroch Európskeho domu vBerlíne 1. júna 2010 uskutočnil vporadí už 22., tentoraz SLOVENSKÝ VEČER, ktorý usporiadala Európska komisia, Slovenský inštitút vBerlíne atamojšie Združenie európskych kultúrnych inštitútov.
Ukážkami zo svojich diel sa na ňom predstavil slovenský laureát Ceny Európskej únie za literatúru Pavol Rankov. Diváci prišli vhojnom počte aso záujmom si vypočuli vstupné slová zástupcu EK Matthiasa Petschkeho, zástupcu Združenia kultúrnych inštitútov vBerlíne dr. Eleftneriosa Ikonomou aúvodný príspevok riaditeľa SI v Berlíne p. Ing. arch. Martina Sarvaša. Potom už nasledoval bezprostredný dialóg Pavla Rankova svedúcim Literárnej dielne Berlín dr. Thomasom Wohlfartom, vktorom prišla reč aj na podiel fikcie apravdy vbeletrii, zachytenie, často karikovanie neslávnych osobností histórie, burlesku, ale aj na zmeny rozprávačskej pozície ainé autorské postupy a metódy. Poviedka My aoni / Oni amy, ukážky zrománu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy), ale najmä Rankovove odpovede presvedčili publikum, že aj vnašej literatúre máme autorov prinajmenšom európskeho rangu.
Na realizácii večera sa podieľalo aj – oprekladoch diel slovenskej literatúry do cudzích jazykov, zktorých mnohé vychádzajú aj podporou, porozprávala Daniela Humajová apropagačné materiály,publikácie ačasopisy vychádzajúce v tiež vzbudili ohlas. Večer pokračoval ešte dlho v priateľských rozhovoroch a opäť sa potvrdilo, žeslovenská literatúra má vNemecku svojich priaznivcov aje oňu záujem.
(dh)
 |
 |
 |
 |
 |
