ղľáԾ
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Okrúhly stôl Literárne procesy dneška: Rusko, Slovensko
Vdňoch 15. – 19. októbra 2007 navštívili Bratislavu aBudmerice štyria významní predstavitelia ruskej literárnej scény: básnik Timur Kibirov (Zapojev), prozaik Jevgenij Popov aliterárni kritici Sergej Čuprinin aAndrej Nemzer.
V utorok 16. 10. besedovali so študentmi na FFUK, potom absolvovali prijatie udekana FFUK A. Eliáša a popoludní si prezreli Bratislavu ahrad Devín. Vstredu 17. 10., po prijatí na MK SR, bola o11.00 tlačová beseda vLIC, na ktorej hostia rozprávali oaktuálnej situácii v ruskej literatúre.
Vo štvrtok 18. 10. sa zúčastnili okrúhleho stola vBudmericiach. Toto podujatie pod názvom Literárne procesy dneška: Rusko, Slovensko, pripravilo Literárne informačné centrum. Po úvodnom príhovore Alexandra Halvoníka, riaditeľa LIC, vystúpili sfundovanými príspevkami za slovenskú stranu Dana Kršáková, Radoslav Matejov, Eva Maliti-Fraňová aMária Kusá. Ruským hosťom poskytli prehľad osúčasnej slovenskej próze, poézii, dráme, ako aj preklade. Vpopoludňajšom bloku sa Timur Kibirov (Zapojev), Jevgenij Popov, Sergej Čuprinin aAndrej Nemzer predstavili publiku nielen zaujímavými príspevkami osúčasnej situácii vruskej literatúre, opostavení spisovateľov aovydávaní kníh ačasopisov, ale porozprávali aj osebe, o vlastnej tvorbe asvojom pôsobení vrámci ruského kultúrneho kontextu. Napokon si prítomní diváci spôžitkom vypočuli ukážky ztvorby Timura Kibirova aJevgenija Popova. Pozorné obecenstvo, vktorom nechýbali najvýznamnejší autori aprekladatelia,napríklad Ján Štrasser, Ján Zambor, Jozef Marušiak, Ružena Dvořáková-Žiaranová, Jarmila Samcová aďalší, ale aj významní vysokoškolskí pedagógovia, rusisti, študenti, živo reagovalo na spontánne vystúpenia ruských hostí avšetci prítomní odchádzali zpodujatia scennými informáciami osúčasnej slovenskej aruskej literárnej scéne.
Dagmar Zúbková, Daniela Humajová
Foto: Andrej Matuška ©
