ղľáԾ
Ani nie pred mesiacom sa skončil Medzinárodný knižný veľtrh vo Frankfurte nad Mohanom, kde Slovensko predstavilo svoje krásne knihy advoch autorov, Antona Hykischa a Gabrielu Futovú, auž sa pred nami otvárajú brány ďalšej veľkolepej kultúrnej akcie – Stuttgarter Buchwochen. Slovenské knihy putovali zFrankfurtu rovno do Stuttgartu, kde sa od 15. 11. do 9. 12. 2007 stretnú milovníci kníh, tí, čo ich píšu avydávajú, aj tí, čo ich „iba“ čítajú.
Tohtoročným čestným hosťom knižných týždňov je práve Slovensko (bližšie info na ). Tomu zodpovedá ajpočet akcií, ktoré Literárne informačné centrum pripravilo. Vsobotu 17. novembra bude úspešný mladý slovenský spisovateľ Michal Hvorecký čítať zo svojej knihy ʱš vkongeniálnom nemeckom preklade mladého bohemistu aslovakistu Mirka Kraetscha. Kniha vyšla vo 岹ٱľstve Tropen Verlag pod elektrizujúcim názvom City. Der unwahrscheinlichste aller Orte. Mirko Kraetsch vsúčasnosti prekladá pre spomínané岹ٱľstvo ďalšiu Hvoreckého knihu Eskorta.
Vstredu 21. novembra sa nemeckí čitatelia stretnú sďalším renomovaným slovenským spisovateľom Petrom Pišťankom. Ten prečíta ukážky zo svojej knihy Rivers of Babylon, no nielen to, predstaví tu aj nové anglické vydanie tejto svojej knihy vpreklade Petra Petra.
Nautorok 27. novembra pripravil Slovenský inštitút vBerlíne vspolupráci s岹ٱľstvom LCA Publishers Group večer pod názvom Literárny cirkus, spojený svernisážou výstavy fotografií Petra Procházku, ktorý na záberoch zachytil okamihy zo stretnutí arozličných podujatí slovenských literátov. Hostí privíta riaditeľ Slovenského inštitútu vBerlíne Peter Ilčík amoderovať bude naša spoľahlivá spolupracovníčka slovakistka Renata SakoHoess. Oatmosféru večera sa postarajú hostia zokruhu slovenských spisovateľov Kornel Földvári, Tomáš Janovic, Daniela Kapitáňová, 岹ٱľ Koloman Kertész Bagala ahudobník Pavol Hammel.
Večer 4. decembra si do hosťovského kresla vliterárnej kaviarni sadne slovenská poetka, prozaička aliterárna vedkyňa Mária Bátorová. Poslucháčov poteší úryvkom zo svojej najnovšej knihy Da Vinciho kódy vnemeckom preklade Karla Heinza-Jähna, ktorý sa dlhé roky venuje prekladaniu slovenskej literatúry.
Ďalšiu správu oSlovensku prinesú fotografie svetoznámeho slovenského fotografa Karola Kállaya. Reprezentačná expozícia umeleckých záberov pod názvom KRAJINA AĽUDIA priblíži návštevníkom zcelého sveta krásu slovenskej krajiny aumeleckých pamiatok a skvostov.
Na slávnostnom otvorení Týždňov knihy prehovorí jeho excelencia Ivan Korčok, veľvyslanec Slovenskej republiky vNemecku. Literárne informačné centrum budú zastupovať ainformácie oslovenskej literatúre anašich knihách podajú Alexander Halvoník, riaditeľ LIC, Daniela Humajová aInka Martinová.
Čestné hosťovanie Slovenska vStuttgarte je výsledkom dlhšej vynikajúcej spolupráce sinštitúciami vStuttgarte, najmä sHonorárnym konzulátom vStuttgarte. Je pre nás zaväzujúce azároveň určite ponúkne nové možnosti prezentovať a propagovať krásne slovenské knihy aliteratúru našich autoriek aautorov vzahraničí.
Eva Melichárková aDaniela Humajová
