ղľáԾ
Tohtoročný Medzinárodný knižný veľtrh v Lipsku navštívilo v dňoch 21. až 24. marca 2019 až 286000 návštevníkov. Veľtrhu sa zúčastnilo 2 547 vystavovateľov zo 46 krajín sveta. Jeho súčasťou bol program „Lipsko číta“, ktorý prebiehal ako zvyčajne po celom meste azahŕňal 3 400 podujatí. Čestným hosťom bola Česká republika, ktorá predstavila 55 autorov aautoriek na 130 podujatiach. K čestnému hosťovaniu vyšlo v preklade do nemčiny 70 nových titulov. Na výstavisku v Lipsku a centre mesta si mohli návštevníci vychutnať bohatý program, vrámci ktorého sa prezentovala literatúra rôznych žánrov ako poézia, próza, literatúra faktu, komiks, grafický román, detská literatúra, film, divadlo, hudba čifotografie, ato za početnej účasti divákov.
Vstánku vhale 4, E 301 prezentovalo Literárne informačné centrum pôvodnú slovenskú literatúru, ako aj preklady slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Stánok hostil množstvo návštevníkov, ktorí sa zaujímali oslovenskú kultúru aliterárnu tvorbu. Stánok bol aj miestom stretnutí so zahraničnými vydavateľmi aprekladateľmi (Anita Luttenberger,Erika Hornbogner, Thomas Kohlwein, Ines Sebesta, Marie-Theres Cermann, Libuše Černá, aďalší), debatovalo sa o možnostiach prekladania a vydávania titulov slovenských autorov, ako aj orozpracovaných prekladoch aich vydaniach vnemeckých arakúskych vydavateľstvách.
Literárne informačné centrum pripravilo v tomto roku počas MKV Lipsko štyri prezentácie slovensko-švajčiarskej autorky Ireny Brežnej. Dňa 22. marca 2019 od 10:00 do 11:30 sa konala diskusia so študentmi vknižnici bilingválneho gymnázia Reclam-Gymnasium, ktorú moderovala Stefanie Bose zHonorárneho konzulátu vLipsku, zúčastnila sa jej približne stovka študentov. Vo večerných hodinách o 21:00 sa v centre Lipska v rámci programu „Lipsko číta“ vhistorickej budove Alte Nikolaischule uskutočnilo autorské čítanie najnovšej knihy Ireny Brežnej Postrehy emigrantky (Wie ich auf die Welt kam), ktoré moderoval Hans-Christian Trepte zinštitútu slavistiky Univerzity vLipsku. Podujatie sa stretlo sveľkým ohlasom, navštívilo ho približne 80 divákov, nasledovala autogramiáda.
Dňa 23. marca 2019 sa o12:00 konalo ďalšie autorské čítanie Ireny Brežnej na veľtrhu vo švajčiarskom stánku. O 14:00 bola autorka hostkou diskusie snázvom „Česko a Slovensko“ vCafe Europa spolu s českou autorkou Radkou Denemarkovou a diplomatom Tomášom Kafkom, moderoval ju Thomas Geiger. Hostia sa venovali najmä téme rozdelenia Československa, diskusia sa konala v rámci programu čestného hosťovania ČR vLipsku.
