ղľáԾ
Letisko Charles de Gaulle, 19. marec 2019 13:55
Vraciam sa zknižného salónu Livre Paris, kde bola Bratislava ville invité àl´honneur. Stratím tam čiernu koženú rukavicu, neviem kde, ani ju nehľadám, viem, že je to zbytočné, takisto ako hľadať stratený čas... Neviem, kde:
Pri prezeraní stánku siluminovanými stredovekými rukopismi alebo varabskom stánku skoránmi, alebo vstánku nazvanom Gutenberg, kde za sklom malý robot práve „vyrába knihu“, alebo keď si listujem vkrásnej knihe oMallarmém, alebo vsrdci výstaviska, kde tróni Gallimard – najväčšie anajprestížnejšie vydavateľstvo. Vezmem si odtiaľ katalóg edície La Pléiade averím, že budem zneho rozumieť aspoň mená autorov (keď už francúzsky na môj veľký žiaľ nerozumiem), ktorých diela vtejto edícii kompletne vychádzajú.
Aj vnašom elegantnom otvorenom stanovisku (navrhol ho pán Choma) prevláda francúzština, hodinu po hodine sa striedajú autori, ich prekladatelia amoderátori.
Ballu