��������

Prvé vydanie Oneskorených reportáží v nemčine.

Je spojené s veľkým škandálom, pretože kniha  vyšla v Nemecku bez súhlasu jej autora Ladislava Mňačka. Mňačko sa s vydavateľom súdil, pretože kniha tiež mala zmenený názov (Oneskorené reportáže boli nahradené "Zakázanými", ako hlavný titul poslúžil názov jednej z poviedok: Záhrada utrpenia, doplnený na Červená záhrada utrpenia -��Der rote Foltergarten).

Vydavateľ uznal svoju chybu a pred súdom uviedol, že naletel podvodníkovi, ktorý sa dostal k rukopisu Mňačkových Oneskorených reportáží a vydával sa za človeka, ktorý má poverenie zariadiť vydanie knihy v Nemecku. Takto sformulovaná správa vyšla aj v československých novinách v novembri 1964, vďaka čomu Ladislav Mňačku unikol straníckemu trestu, ktorý mu hrozil. Fakt, že Oneskorené reportáže boli v Nemecku veľmi úspešné, pomohol aj k obrovskému záujmu čitateľov na Slovensku a v Česku.