Publikácia prináša základné informácie o tom, čo, ako a kedy sa prekladalo, kto prekladal a zúčastňoval sa tvorby textov a prenosu poznatkov v rozpätí od medzivojnového obdobia 20. storočia po 20. roky 21. storočia. Prostredníctvom portrétov takmer stovky prekladateľských osobností a ich výberových bibliografií predkladá obraz podstatnej časti knižnej produkcie najdôležitejších diel filozofickej, sociologickej, historickej, literárnovednej či umenovednej orientácie, ktorá bola vydaná a preložená na Slovensku od medzivojnového obdobia 20. storočia po začiatok 21. storočia.