ղľáԾ
The succinct title uncoversshort texts and textual fragments of various styles. In each of them, the Itakes on a different form – This Woman, Penelope, Jane, Salome, or Pandora. The author’s own translation re-examines the diversity of linguistic expression as well as the visual aspects of the text. Here, the sad and the humorous, the high and the low, the poetic and the gritty, the touching and the sardonic, the tragic and the ironic all intertwine. The writing process followed the real passage of a year, one marked not only by personal disasters but also bya global pandemic.A text each week, and then some.
