Druhý diel historickej rodinnej knižnej série Vysnívaná krajina. Na Rata Station na Novom Zélande vyrástla nová generácia a Cat s Idou sú hrdé na svoje dospelé dcéry Carol a Lindu. Rodina vlastní úspešnú farmu, no musí sa pasovať s následkami vojny a vypuknutou epidémiou týfusu.
