³§³¢±··¡ÄŒ±·±õ°ä´¡