ղľáԾ
Jubilejný 70. ročník Medzinárodného knižného veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom sa konal vpríjemnom slnečnom jesennom čase od 10. do 14. 2018. Čestným hosťom veľtrhu bolo Gruzínsko, ktoré reprezentovali spisovatelia aj ďalší umelci na početných prezentáciách na viacerých fórach, aj vhale čestného hosťa, ktorá impozantne predstavila jedinečnosť gruzínskeho písma aj literárne bohatstvo Gruzínska.
Národná expozícia Slovenskej republiky, ktorú pripravilo Literárne informačné centrum, sa nachádzala tradične na prízemí haly 5, tentoraz spozíciou C 116. Na rozlohe 48 m2 sa predstavilo 55 slovenských vydavateľských subjektov sprodukciou vyše 500 knižných titulov. Vexpozícií dominovala produkcia reprezentačných kníh viacerých vydavateľstiev, ako aj tituly Literárneho informačného centra aknihy slovenských autorov vydané vzahraničí spodporou Komisie . Ďalšie panely v stánku prezentovali pôvodnú slovenskú beletristickú tvorbu, nominantov literárnej súťaže Anasoft Litera, detské knihy, odbornú a umeleckú literatúru, teatrologické tituly, učebnice, slovníky a encyklopedickú literatúru, preklady, hobby knižky a vlastivedných sprievodcov. Ako každý rok, vydavatelia stánok používali ako svoju základňu a miesto na stretnutia a rokovania so zahraničnými partnermi. Prvé tri dni sú profesionálne dni, takže sa niesli vduchu početných rokovaní so zahraničnými vydavateľmi, najmä francúzskymi, a to v rámci pripravovaného čestného hosťovania vParíži vroku 2019.
Vo štvrtok 11. októbra vpodvečerných hodinách Literárne informačné centrum pripravilo priateľské stretnutie so zahraničnými vydavateľmi, odborníkmi aobchodnými partnermi na pôde slovenského národného stánku.
Vsobotu 13. októbra vystúpil slovenský spisovateľ Michal Hvorecký na fóre „Das blaue Sofa“ snemeckým prekladom svojej knihy Trol. Podujatie vzbudilo veľkú pozornosť publika, svedčí otom aj viac ako 200 prítomných poslucháčov.
Spomedzi návštevníkov stánku treba spomenúť okrem slovenských vydavateľov aj majiteľov či riaditeľov zahraničných vydavateľstiev, prekladateľov, autorov a ďalších profesionálov v oblasti knižnej kultúry a vydavateľského života. Expozíciu poctili svojou návštevou aj riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne Ivo Hanuš a honorárny konzul SR pre Hessensko Imrich Donáth.
Celkove možno našu účasť hodnotiť ako úspešnú. Boli rozpracované mnohé projekty, ktorých realizácia sa očakáva vblízkej budúcnosti. O umiestnení stánku, o jeho celkovej koncepcii a realizácii formou polostrovnej expozície, o priebežnom servise sa vyjadrovali pochvalne nielen slovenskí vydavatelia, ale aj všetci zahraniční hostia.
Slovenský stánok navštívili riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne Ivo Hanuš a honorárny konzul SR pre Hessensko Imrich Donáth.
Michal Hvorecký na Modrej pohovke
