ղľáԾ
Významný slovenský autor Anton Hykisch úspešne predstavil 19. 9. 2018 vSlovenskom inštitúte vo Viedni svoj známy román Milujte kráľovnú, ktorý vnemeckom preklade Gustava Justa vyšiel vo vydavateľstve Wieser Verlag v Rakúsku. Ide onové (už tretie) nemecké vydanie tohto rozsiahleho románu, ktorý živo približuje štyridsať rokov vládnutia panovníčky Márie Terézie, históriu Európy, množstvo osudov slávnych osobností, umelcov, mocenské hry, ale aj reformy a zmeny, ktoré vláda cisárovnej priniesla pre krajiny strednej Európy, či už voblasti správy, vzdelávania, armády, atým vduchu osvietenstva otvorila brány novým časom. Večer otvorila riaditeľka SI Viedeň Alena Heribanová, ktorá privítala autora aj prítomných. Hneď na úvod odovzdal Anton Hykisch, podpredseda Slovenského centra PEN, z poverenia výboru Slovenského centra PEN Pamätnú medailu SC PEN predsedovi Rakúskeho PEN-klubu Helmuthovi A. Niederlemu za jeho zásluhy pri šírení slovenskej literatúry v zahraničí. Potom moderátorka večera Daniela Humajová predstavila publiku Antona Hykischa ajeho tvorbu. Za vydavateľstvo vystúpil skrátkym príhovorom Stanislav Struhár, ktorý predniesol aj osobný pozdrav od Lojzeho Wiesera autorovi. Anton Hykisch potom osobne predniesol krátku ukážku zrománu Milujte kráľovnú vslovenčine aherec Jakub Kavín prečítal rozsiahlejšiu ukážku vnemčine. Vdruhej časti večera Anton Hykisch vrozhovore priblížil prítomným okolnosti vzniku románu, svoj pohľad na panovníčku Máriu Teréziu ajej spôsob vládnutia, vzťah khistórii, umeniu, azaspomínal si na časy, keď tento román písal, pričom vôbec nemal možnosť navštíviť Viedeň, len hľadal podklady a dobové materiály vrôznych jazykoch vUniverzitnej knižnici vBratislave. Nasledovali otázky apochvalné ohlasy zpublika anapokon prítomní ešte vpríjemnej atmosfére Slovenského inštitútu zotrvali sautorom, ktorý im podpisoval zakúpené knihy, vpriateľských rozhovoroch. Anton Hykisch jedinečným spôsobom a suverénne reprezentoval slovenskú literatúru apodujatie potvrdilo, aj vdnešnej dobe internetu anových médií je stále veľký záujem oknihy, aj oknižné vydanie tohto vynikajúceho historického románu.
