ղľáԾ
Balla a Ivana Dobrakovová sa vdňoch 17. až 19. mája 2017 zúčastnili úspešného miniturné na Britských ostrovoch. Prezentáciu Ballovej knihy In the Name of the Father (Jantar Publishing, 2017) a antológie súčasnej slovenskej literatúry Into the Spotlight (ed. Julia Sherwood a Magdaléna Mullek, Slavica/Parthian 2017) zorganizovalo Literárne informačné centrum v spolupráci s prekladateľkou Júliou Sherwood a zastupiteľským úradom SR v Londýne.
Hneď prvé vystúpenie v Londýne vzbudilo veľký záujem verejnosti. Legendárne kníhkupectvo Waterstones na Picadilly Circus bolo zaplnené zvedavými hosťami. Prišiel aj veľvyslanec SR vo Veľkej Británii pán Ľubomír Rehák s manželkou a zástupcami ambasády, profesor Robert Pynsent, prekladatelia Steven Watts, Susan Reynolds, ako aj vydavateľ Michael Tate. Autori predniesli krátke ukážky zo svojich diel apotom nasledoval umelecký prednes týchto textov vangličtine. Po podpísaní desiatok predaných kníh Balla sDobrakovovou pokračovali vzaujímavých diskusiách snávštevníkmi ešte aj dlho po oficiálnom ukončení podujatia.
Druhé vystúpenie sa konalo na univerzite v Sheffielde počas každoročnej akcie nazvanej Czech and Studies Day, kam tento raz známy bohemista profesor Neil H. Bermel pozval aj Ballu aIvanu Dobrakovovú. Podujatie, ktoré moderoval profesor Rajendra Chitnis z University of Bristol, sa nieslo v komornejšom duchu, no Balla i Dobrakovová opäť zaujali svojím vystúpením a následnou diskusiou s publikom.
