ղľáԾ
Na konci októbra 2014 uzrelo svetlo sveta anglické vydanie románu Petra Krištúfka Dom hluchého. Knihu (pod názvom The House of the Deaf Man) vydalo vydavateľstvo Parthian vspolupráci a sfinančnou podporou komisie LIC.
Pri tejto príležitosti absolvoval autor románu Peter Krištúfek vspoločnosti vydavateľa Richarda Daviesa (Parthian) aDušana Zupku (LIC) prezentačné turné po britských ostrovoch.
Kniha bola uvedená na anglofónny trh 15. októbra na pôde slovenskej ambasády vLondýne. Úvodné slovo predniesol veľvyslanec SR voVeľkej Británii Miroslav Wlachovský. Pred zaplnenou sálou oknihe zapálene diskutovali aj prekladatelia Julia a Peter Sherwood, predseda British Czech and Association Michael Reynolds, či novinárka Zuzana Slobodová.
Nasledujúci deň prezentoval Peter Krištúfek svoju knihu na pôde londýnskeho Free Word Centre v spolupráci s partnerskými organizáciami PEN English aLiterature Across Frontiers. Spoločne salbánskym spisovateľom Fatosom Lubonjom a walešskou prozaičkou Francescou Rhydderch diskutovali ospoločných témach svojich kníh.
V piatok 17.10. nasledovalo vystúpenie v rámci festivalu New Under the Sun vCameo Clube vCardiffe. Tu predstavil román Dom hluchého vydavateľ Richard Davies, po čom nasledovala plodná diskusia autora s prítomnými čitateľmi a literárnymi kritikmi.
V nedeľu 19.10. napokon Peter Krištúfek prezentoval anglické vydanie svojho románu vo vypredanej sále hotela Rombalds, v rámci literárneho festivalu Ilkley Literature Festival vseveroanglickom Yorkshire. Každé vystúpenie bolo zakončené predajom kníh aautorskou autogramiádou. Ovydaní románu The House of the Deaf Man informovali aj miestna tlač arádio (Western Mail, Radio Leeds).
Pozri aj:
