ղľáԾ
Medzinárodný knižný veľtrh vLipsku prebiehal od 15. do 18. 3. 2012 vmodernom výstavnom komplexe na kraji mesta. Veľtrh každoročne sprevádza literárny festival Leipzig liest (Lipsko číta) amnožstvo kultúrnych podujatí, prezentácií, nielen na veľtržisku, ale v celom meste. Veľtrh je výborne monitorovaný médiami aje významnou kultúrnou akciou so stále vzrastajúcim počtom vystavovateľov aj návštevníkov.
Slovenskú literatúru reprezentovala Monika Kompaníková. Predstavila sa 16. 3. spolu sčeským spisovateľom Marekom Šindelkom na česko-slovenskom večere vRatskeller der Stadt Leipzig, ktorý pripravilo LIC vspolupráci so Svetom knihy Praha. Predniesla ukážky zo svojej knihy Piata loď. Autori čítali texty vrodnej reči, prekladatelia A. Reynolds aM. Kraetsch ukážky vnemeckých prekladoch.
Druhé vystúpenie Moniky Kompaníkovej aprezentácia jej úspešnej knihy Piata loď sa konalo 17. 3. popoludní o15.00 na fóre Kleine Sprachen, grosse Literaturen, na veľtržisku vhale 4, Forum OstSüdOst. Spolu sňou vystúpili na fóre Christos Oikonomou zGrécka aSylwia Chutnik zPoľska. Nemeckú ukážku zo svojho prekladu Piatej lode predniesla Nadine Lenz. Súčasťou prezentácie bolo aj predstavenieantológie autorov, ktorí sa vroku 2012 predstavili na fóre Malé jazyky, veľké literatúry, kde je Monika Kompaníková zastúpená práve ukážkou zknihy Piata loď. Toto vystúpenie našej autorky na lipskom veľtrhu 2012 bolo možné vďaka dobrej spolupráci sSI Berlín aEUNIC.
Daniela Humajová
 |
 |
 |
 |
Nadine Lentz a Monika Kompaníková
