ղľáԾ
Zo vzácnej spolupráce troch rakúskych inštitúcií – Bank Austria, Kulturkontakt Austria aWieser Verlag – sa vroku 2006 zrodila BANK AUSTRIA LITERARIS, Veľká cena pre literatúru zvýchodnej ajuhovýchodnej Európy. Bank Austria udeľuje cenu raz za dva roky, čiže po druhý raz v histórii. Zámerom iniciátorov udeľovania ceny je, aby hlasy autoriek aautorov zkrajín východnej ajuhovýchodnej Európy zazneli aj vnemeckom jazykovom priestore aupozornili na zaujímavé literárne dianie vtomto regióne. Tri víťazné tituly vyjdú vnemeckom preklade vrakúskom vydavateľstve Wieser Verlag, ktoré má rozsiahle skúsenosti svydávaním literatúry ztejto oblasti.
|
|
Za predsedníctva českého spisovateľa a predsedu medzinárodného P.E.N. Clubu Jiřího Grušu porota tento rok znovu hodnotila veľké množstvo kandidátov. Z takmer 800 textov knižných publikácií vznikol výberový zoznam 25 titulov, z ktorých napokon vyšiel ako víťaz ceny Bank Austria Literaris 2008 slovenský autor Agda Bavi Pain s dielom Koniec sveta (L.C.A., 2006). Na druhom a treťom mieste sa umiestnili Srdjan Valjarevic zo Srbska s dielom Komo a Palmi Rancev z Bulharska s dielom Malko kasmet za po-kasno (Trochu šťastia na neskôr). Tento rok sa udeľovala aj mimoriadna cena za poéziu. Získal ju slovenský básnik Rudolf Jurolek za zbierku Život je možný (Slniečkovo, 2006). Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutočnilo 20. novembra 2008 vo viedenskom kine Metro.
Tri víťazné tituly súťaže Bank Austria Literaris 2008 už vyšli vo vydavateľstve Wieser Verlag s podporou organizácie KulturKontakt Austria. Ukážky zvíťazných textov spolu s ďalšími dielami siedmich výborných autorov odzneli na prezentačných pódiách viedenského knižného veľtrhu Buch Wien (20. – 24. 11. 2008). Slovenský básnik avydavateľ Rudolf Jurolek (1956) je autorom šiestich kníh poézie. Ukážky znej prečítal návštevníkom viedenského knižného veľtrhu 22. novembra 2008. Po ňom hovoril osvojej tvorbe aj laureát ceny Bank Austria Literaris 2008 Agda Bavi Pain (vlastným menom Jozef Gaál, 1962), básnik, prozaik, televízny a filmový scenárista, skladateľ hudobných textov, reklamný textár, novinár a divadelný tvorca. Naši autori dostali príležitosť predstaviť sa väčšiemu publiku aupozorniť na literatúru krajiny svojho pôvodu.
Eva Melichárková
