ղľáԾ
 |
Vo viedenskom vydavateľstve Lehner Verlag vychádza vvýber zlyriky Mariána Hatalu nazvaný Zum Greifen weit – Ďaleko na dosah.
Po českom výbere Provazochodec, ktorý pred dvoma rokmi pripravil Petr Skarlant, je tu teda ďalšia kniha predstaviteľa strednej básnickej generácie (nar. r. 1958), tentoraz vpreklade Eriky Annussovej, Reinera Kunzeho aautora. Doslov napísal viceprezident Rakúskej spoločnosti pre literatúru Helmuth A.Niederle, ktorý vystihol hlavné črty Hatalovej poetiky anoetiky. Aj tentoraz sa básnik predstavuje najmä ako zberateľ okamihov aarchitekt malých príbehov. Reflexívne, ľúbostné acivilné básne voblúku jedného desaťročia ponúka vtroch kapitolách: Preosievanie dažďa, Rovnováha na zemi, Tma vcelkom inom svetle.
Básnický výber vychádza vedícii MILO, nazvanej podľa nedávno zosnulého spisovateľa aprekladateľa Mila Dora. Jej tvorcovia avizujú, že budú sústreďovať pozornosť na podnetné literárne výkony súčasného Rakúska amedzinárodnej scény.
Prvá zo série prezentácií básnického výberu, ktorý finančne podporilo Literárne informačné centrum, sa uskutoční 3. mája vLiteraturhaus Salzburg.
