ղľáԾ
Zbierka poézie prekladateľky a poetky (nar. 1975).
Aj angažovaná poézia môže vychádzať zreflexie vlastného súkromia. Dôkazom je tretia básnická zbierka vynikajúcej poetky Márie Ferenčuhovej. Okrem ekologického aprivátneho aspektu prepájajú štyri časti knihy aj motívy cestovania a precíznehopozorovania. Motiváciou k pohybu je pre ženský lyrický subjekt vedomie vlastnej uviaznutosti, pripútanosti kjednému miestu, nespokojnosť vpartnerskom vzťahu, ale aj odtrhnutosť od vlastného prežívania súvisiaca vneposlednom rade sodtrhnutosťou od okolitého prostredia, prírody. Táto odtrhnutosť vyúsťuje do pomalej deštrukcie sveta vstave vakom ho zatiaľ poznáme. Napätie medzi citovosťou a intimitou na jednej strane aodstupom od skutočnosti a raciom na strane druhej možno vnímať ako súčasť poetkinho tvorivého princípu, ktorý sa uplatňuje naprieč celou jej tvorbou, rovnako ako dokumentaristické fokusovanie na detail.
