��������

John Hart

���Գٰ�����á��

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2009

Preklad Vladislav Gális

V napínavom trileri z právnického prostredia predstavil autor rodinu Pickensovcov s jej zložitými rodinnými vzťahmi. Ústrednou postavou je právnik Jackson Workoman Pickens – práve bol vo väzení u klienta, keď sa dozvedel, že sa po 18 mesiacoch našlo telo jeho otca Ezru Pickensa, známeho miestneho právnika. Túto nepríjemnú zvesť oznámil sestre Jean, ktorá s otcom nevychádzala dobre a manželke Barbare. Polícia po predbežnej obhliadke usúdila, že ide o vraždu a začala vyšetrovať. Vyšetrovanie sa odvíjalo od momentu, keď Ezra odišiel z domu a viac sa nevrátil, a zrazu začal mať Workoman problémy: hľadal v otcovej pracovni zbraň a druhý deň ho našla sekretárka pod schodmi v bezvedomí. Potom tvrdil, že po ňom niekto hodil stoličku, ale neverili mu a nakoniec sa ocitol vo väzení. Zložité a nepredvídateľné udalosti, rozmotávanie klbka klamstiev, poloprávd prelínajúcich sa so skutočnosťou, hľadanie objektívnej pravdy zo strany polície aj obžalovaného je doslova „nabité“ napätím. Je to triler, ktorý čitateľa iste nesklame.

Richard Scarry

Neposlušné prasiatko

Bratislava, SPN - Mladé letá 2009

Preklad Magda Baloghová

Leporelo pre najmenších prináša príhody dvoch bračekov. Sú to rozdielne prasiatka: prasiatko ÁNO a prasiatko NIE. Prasiatko NIE sa stále len mračí, je tvrdohlavé a každému hovorí: „Nie!“ a navyše sa mu nechce ani poslúchať. Raz ale prasiatko NIE ochorelo a jeho braček sa oň začal pozorne starať a liečiť ho. Keď prasiatko NIE vyzdravelo, veľmi sa zmenilo...

Škola volá!

Spoznaj, nájdi, porovnaj

Bratislava, Vydavateľstvo Fragment 2009

Onedlho budú pre mnohých z nás na programe dňa zápisy detí do škôl. Veľmi vhodne ešte predtým vydavateľstvo Fragment vydalo knižočku Škola volá! Spoznaj, nájdi, porovnaj. Kreslené úlohy zamerané na pozorovanie, rozlišovanie a dôvtip dokážu zaujať a potrápiť nejednu malú hlavičku, občas aj rodičov. Či dieťa úlohy zvládne alebo či pri nich vôbec vydrží sedieť, to je jednou z psychosociálnych charakteristík, ktoré by rodičov mohli zorientovať pri otázke, či dieťa poslať do školy alebo radšej pri „nevychádzajúcich rokoch“ počkať. Dalo by sa povedať, že zábavná knižka môže byť pri pochybnostiach akýmsi prvým preskúšaním. Hravé kresby dopĺňa bonus, tiež z rodu hravosti: karty na veselé kvarteto, len ich rozstrihať a zasadnúť spolu deti a dospeláci za jeden stôl. Kto vyhrá?

-lč- -msch-