ղľáԾ
Nielen chlebom je človek živý
Kurt Tepperwein
Čo ti chce povedať choroba. Reč príznakov
Bratislava, NOXI 2008
Preklad Simona Šmidová
Príručka, ktorá veľmi zrozumiteľným jazykom pomáha poznávať seba samého, stavia na princípe, že základom zdravia je duševná rovnováha. Autor teda neponúka nijaké revolučné metódy diagnostikovania, ani liečenia chorôb, ale postupnými krokmi nás učí, ako dospieť kvnútornej vyrovnanosti. Jeho rady zhŕňajú vekmi overené ľudové iodborné skúsenosti od Hippokrata až po súčasnosť. Príčiny chorôb arozličných zdravotných problémov sú teda vnás, vprehliadaní problémov. Naše životné podmienky, postoje, zmýšľanie aj vzťahy k okoliu, kiným ľuďom sa odrážajú na našom zdraví ako vzrkadle. Na prvý pohľad sa odstránenie príčin mnohých chorôb zdá veľmi jednoduché: ,,Keby ľudia snadváhou menej jedli, alkoholici menej pili, fajčiari by prestali fajčiť, leniví by sa trochu viac pohybovali, všetci by sme zhlboka dýchali, pozitívne mysleli, čítali dobré knihy apozerali sa na pekné veci, mohli by sme zachrániť viac životov aporaziť viac chorôb ako drahými pokusmi dnešnej medicíny.“ Vabecednom poradí sa môžeme zoznámiť svyše stovkou najdôležitejších príznakov ochorení aich duchovnej obdoby, ako akné, alkoholizmus, anorexia... až po zápaly, závraty či zubný kaz. Nasledujúca kapitola tieto príznaky podrobnejšie opisuje aposkytuje konkrétne rady, čo treba robiť, keď sa unás začnú prejavovať. Aj podľa autora je prevencia oveľa dôležitejšia ajednoduchšia ako liečba chorôb, pritom stačí naozaj tak málo – žiť prirodzene azdravo zmýšľať. Ak sa nejaká choroba začne prejavovať, to znamená, že telo vysiela signál vedomiu, že kdesi vňom nie je čosi vporiadku. Liečba je potom zdokonaľovaním vedomia, nás samých. Samozrejme, ani autor neodmieta medicínsku liečbu, no za veľmi dôležitú súčasť ozdravenia pokladá správny životný štýl avnútornú vyrovnanosť človeka.
–a–
