��������

Vikas Swarup: Miliardár

Bratislava, Ikar 2007

Preklad Marína Gálisová

Debut indického diplomata napísaný po anglicky sa stal vo Veľkej Británii

bestsellerom, preložili ho už do desiatich jazykov a Hollywood kúpil

práva na jeho sfilmovanie.

Nevzdelaný čašník, sirota, sa pretĺkal životom, ako sa dalo. Neuveriteľným

spôsobom vyhral v televíznej súťaži Miliardár najvyššiu sumu. Namiesto

boháčom sa stal však ešte pred odvysielaním súťaže väzňom.

Televízni producenti ho obvinili z podvodu, vôbec nerátali s možnosťou,

že by niekto hneď na začiatku súťaže správne odpovedal na všetky otázky

a peniaze nemali. Na polícii tak hlavného hrdinu, policajtov ako aj

televíznu spoločnosť zaskočila mladá krásna právnička, ktorá vychrlila

čísla porušených paragrafov, a odviedla Ráma Muhammada Thomasa

k sebe, aby si dala vyrozprávať priebeh nakrúcania. Vypočula si dvanásť

dramatických epizód zo života chudobného chlapca, na ktorých základe

vedel správne odpovedať na otázky.

Autor ponúka obraz pohnutého života na periférii spoločnosti a kritiku

nenásytných a povýšeneckých bohatých. Majú síce peniaze a vzdelanie,

ale ich morálka a charakter sú spoločenským suterénom. Príbeh o nešťastí

v šťastí a šťastí v nešťastí je skvelým oddychovým čítaním s prekvapivým

���dz��ܳ������í��.