ղľáԾ
TEKUTÁ POVIEDKA
(Charles Bukowski - Těžký časy)
Seděli tam několik hodin a pili víno. Mladík objednal láhev vína. Pak se opil a vypadl z balkonu. Ve vzduchu visel zápach zvratků, vína, moči, sraček a hnijícího jídla. Henry si nalil skleničku:
- Máš neco proti homosexuálum se třema koulema?
- Jaks na to prišel?
- Čtením tvých básní.
Henry si nalil další skotskou a sodu. Nalil do ní vína. Henry šel do kuchyne, našel dvě piva, otevřel je a vrátil se. Pak mi vyschlo v hrdle. Potřeboval jsem pivo. Koupil mi pivo. A další pivo. Pili jsme pivo a šli jsme do dalšího baru. Pili jsme pivo a tancovali. Tony se zvedi a donesl další dvě piva.
- Hele, - ozval se, - musím celý hodiny chcát. Už týden. Ulice jsou rozvodněný.
V okamžiku, kdy začal močit, jeho penis ztuhnul, zakymácel se a vystrikoval moč všude kolem - na košili, na kalhoty, do jeho tváře a poslední pramen se mu dostal dokonce do levého ucha. Nalil si další sklenku. I když pil ze sklenice, část vína mu kapala na bradu a na košili. Byl príšerne promočený. Proudy vody stekaly po podlaze. Odšrauboval vršek muskatelu, loknul si a podal mi plácačku. Dal jsem si hlt. Pak jsem nastartoval a za jízdy hleděl skrze přední sklo do děšte a hledal bar, do kterého bychom mohli vejít a nevyzvracet se hned po prvním pohledu a závanu moči.
Zaparkovali a vešli do malého baru na pivo. Natáhl se do mrazícího boxu pro dva kartony piva. Vytáhl pullitr skotské, kterou si šetril, a namíchal si dobrou skotskou se sodou. Nalil si další dobrou skotskou se sodou a odkráčel k psacímu stroji. Otevřel dvě piva. Dunning si rád přihnul piva. Objednal si skotskou se sodou. Sedli si a popojeli s pivem. Pili oba. Seděli a cucali svoje drinky. Zeptal se:
- Cucáte ho nebo ho dokonce žužláte?
- Je to jako divný věci v živote, nutí tě přemýšlet.
Otočil se k opilci na konci baru. Mohl mít v sobě pár piv ale opilý nebyl.
- Ríkáš, že ješte míváš krámy?
- Jasně.
- To je hnusná lež! - řekl barman.
- Dejte mi ješte jednu skotskou se sodou.
- Do prdele, dejme si panáka a pojd'me ke mne.
Zaslechl, jak Louie v koupelně zvrací. Našel prázdný papírový sáček a pokaždé, když Louie vrhnul, vrhnul i on. Leslie se uvelebil se skotskou a vodou. Leslie si nalil další skotskou. Leslie dopil skotskou, stáhl si kalhoty a poškrábal se v zadku prsty vrtajícími se uvnitr. Leslie si nalil další skotskou. Pak se na dlouho usadil v posteli s poslední skotskou a cigaretou.
- To pivo zabírá.
- Tak jo, Louie. Ty bež pro pivo a já ho zaplatím.
Přesunul jsem se k lednici, dal si pivo a cigaretu. Meg si dala whisky se sodou. Meg šla do koupelny. Sedla si a močila, dveře otevřené. Šla do koupelny a já jsem vypláchl dve sklenice.
- Nalej mi. Tři štamprle a půl sklenice vody.
Nalil jsem dve sklenice.
- Abys vědela, tak vždycky, když mám chuť na posranej chlast, tak si ten posranej chlast dám!
- Já ti rozumím.
Odešla do kuchyně, dala vařit dve vejce a nalila štamprli skotské do kávy. Odešla do kuchyne, nalila tri štamprle, do sklenice zpola naplnené vodou, vrátila se a podala mi ji. Šla do koupelny a vymočila se. Šla do koupelny a osprchovala se. Vypila tu skotskou. Byla opilá. Mel jsem svou vodku a pomerančový džus. Pili jsme, pili a pili. Předtím jsme se ješté zastavili pro tři kartony piva a třetinku levné whisky. Postavil jsem whisky a pivo na stůl. Usrkával jsem ze svého piva. Zašel jsem do kuchyne a nalil dve whisky s vodou. Nedalo se dělat nic jinýho než zajít namíchat další dva panáky, o něco ostřejší. Zašel jsem do kuchyne a vyndal z kredence láhev vína, vytáhl špunt, našel dve sklenice na víno a vrátil se zpátky. Řekla:
- Je mi líto, ale musím se vychcat.
- Ty kurvo, chci, abys lízala moje hovno.
- Cože?
Zopakoval sem to a nalil další whisky.
- To je milý.
Sedli jsme si a nalili whisky. Plivl jsem jí do krku a strčil prst do řitního otvoru. Kousl jsem ji, silné, a ona vyskočila a prdla si.
- Jé, to mě mrzí.
- To je v pohode, - uklidnil jsem ji. Nalil jsem jí další sklenku, zapálil jednu z cigaret mého zesnulého otce a zašel do kuchyne pro druhou láhev vína. Pili jsme další hodinu nebo dve. Vypil jsem príliš mnoho vína. Zajel jsem do nejbližšího obchodu s alkoholem. Pak jsem zamířil do nejbližšího baru. Šel jsem dál a usrkával z plácačky.
- Hele, tady je v kredenci plácačka whisky!
- Whisky nechtel
- Co to bylo?
- Zdá se, že nic. Ach bože, co já vím. Mám něco se žaludkem.
- Lížeš kundu?
- Ale ne. Prosím tě ne. Je mi blbě.
- Seš tady novej?
- Ne.
Poručil jsem si pivo a zapálil cigaretu. Objednal jsem si u barmana další pivo. Ten chvíli seděl a upíjel pivo. Zvedi jsem svou láhev piva, nalil si do sklenice a zapálil cigaretu. Vypil jsem pivo a poručil si další. V lednici bylo jedno pivo. Otevřel jsem ho a vypil. Přihnul jsem si vodky a podal láhev Tomymu.
- Pijete? - zeptal se Tomy. - Ted' ne. Kde je koupelna?
- Dveře po vaší levici.
Vymočil jsem se a pořádne si přihnul vodky. Eddieho.márna ležela v ložnici na posteli a byla namol. Byla v posteli opilá, na sobě jenom kalhotky. Vypila skoro pullitr skotské. Na podlaze stál hrnec, do kterého se vyzvracela. Sedl jsem si na kraj postele, zvedi láhev z nočního stolku a řádne si přlhnul. Lucy se naklonila pfes okraj postele a zvracela. Načež Eugene vystříkl. Mel kocovinu a v děvet hodin ho vzbudil telefon. Postříkal jí semenem celé stehnol a vypadalo to, že ho je hodně. Bylo vidět jak jí stéká po noze. Taky Jsem postříkal celý její ružový kalhotky. Postříkal }sem jí celou nohu. Našel jsem svůj pu!litr, otevřel ho a dal si pořádný hlt. Dal jsem si další hlt. O půl bloku dál byl bar. Dal jsem si pivo. Dal jsem si další pivo. Don a já jsme si dali dve nebo tři piva. Lucy vypadala vzrušeně a přinesla si sebou láhev vína. Lucy si sadla mezi nás a vysála svou sklenicl s vínem. Don a já jsme se soustředili na svoje pivo. Lucy vyprázdnila sklenici a nalila sI další. Lucy pila jednu sklenku vína za druhou. Lucy vyprázdnila svou sklenku. Don a já jsme vypili další pivo. Pak jsme ji zastechli zvracet.
- Pojd'mě na panáka, - navrhl jsem.
- Tak jol - souhlasila.
- Co si dáš?
- Skotskou se sodou. Pila jsem to víno moc rychle.
- Jak se jmenuješ?
- Lilly. Lilly La Vellová. - - Teší mně, že tě poznávám Lilly.
Objednal jsem dve skotské se sodou a dívali Jsme se na zápas.
Najednou byla Lillyna ústa na jeho penisu. Pak ho najednou kousla. Do ptáka .. Kousky kuže a krev znečistily koleno. Krev začala prosakovat polštárem. Sedl si a objednal sl pivo.
- Mám ráda chlapy, co pijou rovnou z flašky!
Pomalu si olízala rty. Kousek žaludu odpadl.
- Já jsem Diana. Hele, dej mi nový pivo, tady to svinstvo se nedá pít. Potřebuji panáka! Pět lahví toho nejlepšího vína jaký máš! A dej mi tam krapet skotský. A ríkej mi Roger. - Co piješ?
- On ví - kývla na barmana a ten uchopil !áhev její nejoblíbenéjší whisky a šel k nim. - Dvojitou Cutty Shark s ledem, - poručil jsem si. Omotal jsem si ručník kolem zakrváceného ptáka a zavolal do ordinace: - Ahoj.
- Dáte si neco?
- Skotskou se sodou.
- Proč tolik pijete?
- Dneska je blbej den. Pořád ten stejnej humus. Chtělo by to flašku dobrýho vína. - Vsadím se, že pijete brandy, že jo?
- Ano.
Seděl jsem zasmušile a oddane popíjel pivo. Mulloch otevřel další pivo. Mulloch začal otvírat whisky a já pivo. Nalil jsem si a kombinoval to se zteplalým pivem. Seděl jsem a popíjel. Sešel jsem dolu pro další kartony piv. Šli jsme dál a oba s odporem vypili sklenku teplého bílého vľna. Vzhlédl jsem od svého piva: Zašel jsem pro pivo.
- Můžu si vzít další pivo, Maxi?
- Jasně dones mi taky.
Přines! jsem nejaký kartóny piva. Pozdravím a Al otvírá pár lahví. Erika vstává a jde do koupelny Al do kuchyne pro další pivo. Ona vyjde z kuchyně, sedne si a dá si svoje pivo. Začal jsem zvracet, Prostě jsem šel ke kuchyňskýmu dřezu a začal zvracet. Odbehl jsěm do koupelny, vyzvracel se.
- Hergot já potřebuju loka. - Všichni ho potřebujem, - řekla.
Potom jsem se svlékl a šel do koupelny, vymočII se, vyčistiI si zuby, zhasnul svetlo, šel k posteli, vlezl do ní a usnul.
