ղľáԾ
Nórski čitatelia spoznávajú slovenské rozprávkové príbehy. Prinášajú ich nórske preklady troch detských kníh a špeciálne vydanie časopisu Ծč vnórčine.Diela predstavili ich autori, prekladatelia, vydavateľ Gunnar Totlandaveľkoplošné animácie Dominika Prokopa zknižných ilustrácií prezentovaných titulov počas Dňa slovenskej kultúry v Osle.
Spodporou grantového systému Slolia,dotácie Nadácie Solgløtt, Nórskej kultúrnej rady a vďaka projektu z grantov EHP a Nórska vyšli v nórskom vydavateľstveSOLUM BOKVENNEN tri úspešné tituly slovenských autorov pre deti - Hlbokomorské rozprávky Moniky Kompaníkovej, Strom Alexandry Salmely a Úٱ Mareka Vadasa vprekladoch Petry Mikulášovej - Benedikte Bjørge, Petry Konôpkovej - Andersa Nordenga a Evy Dobos.Ich prezentácia bola súčasťou Dňa slovenskej kultúry vOsle, ktorý slávnostne otvorila ministerka kultúry SR Natália Milanová vo veľkolepých priestoroch najväčšej a najkrajšej nórskejknižnice Deichman Bjørvika, za prítomnosti podpredsedníčky vlády SR Veroniky Remišovej a Veľvyslanca SR v Nórsku Romana Bužeka.
Súčasťou programu bola aj vernisáž výstavy medzinárodného domu umenia pre deti Bibiany. Predstavili sa na nej najúspešnejší slovenskí a nórski ilustrátori, ktorí sa vpriebehu rokov zúčastnili BIB, vrátane držiteľky Zlatého jablka zroku 1981 Wenche Yenovej.
Autori stlmočníčkami prezentovali svoje knihy aj na nórskych školách v Osle a okolí. Marek Vadas sPetrou Mikulášovou sa stretli sdospelými žiakmi základnej školy Bærum Voksenopplæringssenter, Monika Kompaníková sErikou Gemelovou čítali deťom 4C na Tåsen škole a Alexandra Salmela besedovala so žiakmi Waldorfskej ZŠ vLørenskogu.
Do vybraných nórskych škôl aknižníc putovalo aj špeciálne nórske vydanie časopisu Ծč sjeho tradičnými rubrikami ašpeciálnym komiksom oslovenskom husľovom virtuózovi Teovi Gertlerovi. Zástupkyne redakcie časopisu Ծč Kristína Soboň aĽubica Kepštová sa stretli spredstaviteľkounórskej asociácie grafických dizajnérov ailustrátorov Grafill, ktorá jepartnerskou organizácie Asociácie slovenských ilustrátorov.
Vyvrcholením celodenného programu Dňa slovenskej kultúry vOslo bol slávnostný koncert žilinského Štátneho komorného orchestra smladým husľovým virtuózomTeom Gertlerom vo filharmónii Oslo Konserthus. Plná sála ocenila výkon sólistu i orchestra niekoľkonásobným standing ovations.
