ղľáԾ
Podujatie potrvá od 2. do 21. augusta a prinesie multižánrové prezentácie do Banskej Štiavnice, Kremnice či Nitry.
Festival je otvorený pre všetkých, všetkým jazykom, kultúram, vierovyznaniam a všetkým formám prejavu už od svojho založenia v roku 2003. FestivalCap à l’Estje organizovaný občianskym združením L’Athanor, Michelom de Maulneom (na titulnej fotografii tohto článku od fotografa Františka Kolářa), občianskym združením Capalest avspolupráci sLiterárnym informačným centrom. Viac informácií nájdetena webečiFacebooku.
Prinášame vám prehľad programu, na ktorý vás srdečne pozývame:
FLAUTOKRUHY
2. augusta – 6. augusta
Workshop na prihlášku
Organizuje Eleuzína vspolupráci so Zuzanou Kovárovou, sfinančnou podporou Fondu na podporu umenia aBanskobystrického samosprávneho kraja
(Základná umelecká škola, Banská Štiavnica)
Piatok 6. augusta
18.00 h
1. časť :ZÁVEREČNÝ KONCERT ABSOLVENTOV - FLAUTOKRUHY
Absolventov sprevádzajú: Robin Troman (flauty apíšťaly) a Michie Kuryu (viola)
2. časť :ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
(Kostol sv. Kataríny, Námestie sv. Trojice 12, Banská Štiavnica)
Pondelok 9. augusta
18.30 h
ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
Robin Troman (flauty apíšťaly), Michie Kuryu (viola, strunové nástroje)
Spoluorganizátor : Vila Poézia
(Kostol svätého Michala, Na Vŕšku 1, Nitra)
Utorok 10. augusta
18.00 h
ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
Robin Troman (flauty apíšťaly), Michie Kuryu (viola, strunové nástroje)
(Kostol sv. Kataríny Alexandrijskej, Zámocké námestie 1, Kremnica)
Program koncertu Ars Antiqua
1. časť – obdobie 1098 – 1230
2. časť – Guillaume de Machaut 1300 – 1377
3. časť – Anglická hudba 14. storočia
4. časť – Talianska hudba 14. storočia
Píšťaly, flauty, strunové nástroje, viola-gamba vám otvoria dvere a vpustia vás do záhrady zvukov a tónov z11. až 14. storočia. Ucítite vôňu skladieb od Pérotina le Granda cez Hildegardu z Bingenu až po Francesca Landiniho a Andréu Stephaniho.
Francúzska, anglická a talianska hudba. Tieto storočia sú základom budúcnosti. Hudba sa rozvíjala na nádvoriach avo svätyniach ako ruža, až podporila zrod hudobných veľkomiest.
Štvrtok 19. augusta
19.00 h
KLASIKA A FRANCÚZSKY ŠANSÓN
Koncert klasickej hudby afrancúzskeho šansónu
Mari Kazué: spev, Patrick Vasori: klavír
(Vila Poézia, Kláštorská ul., Nitra)
Piatok 20. augusta
18.00 h
OZVENA POÉZIE
Čítanie poézie vslovenčine afrancúzštine. Pocta básnikom Capalestu
Účinkujú: Lucia Letková a Michel de Maulne
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Najlepší básnici zvýchodnej astrednej Európy aFrancúzska sa 19 rokov stretávali, diskutovali atvorili vBanskej Štiavnici vrámci festivalu Cap à l’Est.
Niektorí nás, bohužiaľ, opustili, mnohí zostali verní aopätovne potvrdzujú svoju spolupatričnosť. Každý básnik, zanechal na festivale svoju stopu avtomto ročníku im vzdáme hold čítaním ich básní vdvoch jazykoch: A. Marenčin, T. Patrikios, A. Mihailova, V. Braziunas, D. Dreïka, D. Podracká, G. Goffette.
Sobota 21. augusta
16.30 h
AUTOR A PREKLADATEĽ
prekladateľský seminár adiskusia Trojica
Účinkujú: Miroslava Vallová, Ivana Gibová a Miroslav Zelinský
Literárne informačné centrum
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Sobota 21. augusta
18.00 h
ZLATÁ VLNA
Prezentácia finalistov súťaže Zlatá vlna
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Sobota 21. augusta
19.30 h
KLASIKA AFRANCÚZSKY ŠANSÓN
Koncert klasickej hudby afrancúzskeho šansónu
Mari Kazué: spev, Patrick Vasori: klavír
(Základná umelecká škola, Banská Štiavnica)
Od Satieho po Debussyho sPiaf, Fréhelom a Damianom. Sladká francúzska zmes prvej polovice minulého storočia. Záblesk nezabudnuteľnej žiary. Počúvanie pre kráľov a pastierov, kde Satie dvorí Fréhelovi. Často tieto dva svety, ktoré sa viac dopĺňajú ako oddeľujú vpamäti av srdciach verejnosti, staviame do opozície,. Večer, kde 20 šansónov strieda 5 majstrovských diel pre klavír. Miesto, kde Offenbach pozýva Damia.
