��������

Sprievodné podujatia:

Piatok 15. mája

15.00 – 15.45  Medzi dvoma domovmi – prezentácia antológie prózy zahraničných Slovákov.

                      Moderujú: Vladimír Skalský a Anton Baláž.

                          Usporiadateľ: Literárne informačné centrum Bratislava a Svetové združenie

                      Slovákov v zahraničí.

                          Stánok Slovenskej republiky S 108.

16.15 –           Otvárací koktail v stánku Slovenskej republiky, S 108.    

Sobota 16. mája

13.00 – 13.50  Znovuzjednotená Európa: Literatúry Strednej a Východnej Európy

                          po roku 1989

                      Účastníci: Márius Kopcsay (Slovensko), Eugenijus Ališanka (Litva),

                      Paul Bankovskis (Lotyšsko), Polona Glavan (Slovinsko),

                      Roman Simić (Chorvátsko).

                      Moderuje: Alexandra Büchler (Literature Across Frontiers)

                      Usporiadateľ: Literature Across Frontiers

                      Literárna sála – pravé krídlo

14.00 – 14.50  Pohľad späť – dva nové slovenské romány na tému nedávnej minulosti

                      Dušan Šimko predstaví svoj najnovší román Gubbio – kniha udavačov (2009)

                      a dva romány v českom preklade:

                      Esterházyho lokaj (Prostor 2009) a Maratón Juana Zabaly (Volvox Globator 2008).

                      Pavol Rankov prečíta z nového románu Stalo sa prvého septembra

                      (alebo inokedy) – (2008), ktorý venoval „otcovi, jeho priateľom a celej tej

                      stratenej generácii, ktorá, ktovie prečo, všetko musela zažiť na vlastnej koži“.

                      Na prezentácii sa zúčastnia aj prekladatelia Eva Josífková a Miroslav Velinský

                      a vydavatelia…...

                      Moderuje: Alexander Halvoník.

                      Usporiadateľ: Literárne informačné centrum Bratislava

                          Sála Rosteme s knihou – pravé krídlo

15.00 – 15.50  Stretnutie s Janom Balabánom a Danielou Kapitáňovou

                      Jeden z najznámejších súčasných českých spisovateľov prečíta

                      z pripravovanej knihy a slovenská autorka detektívok predstaví

                      svoju novinku Vražda v Slopnej v českom preklade (Host 2009).

                      Usporiadateľ:  vydavateľstvoHost

                          Komorná sála – pravé krídlo (balkón vľavo)

16.00 – 16.50  Márius Kopcsay: Ztracené roky

                      Prezentácia českého prekladu knihy úspešného slovenského autora

                      Stratené roky.

                      Usporiadateľ  vydavateľstvo KNIHA ZLÍN a Svět knihy, s.r.o 

                          Komorná sála – pravé krídlo (balkón vľavo)

17.00 –            Márius Kopcsay: Ztracené roky – autogramiáda

                     Usporiadateľ: vydavateľstvo KNIHA ZLIN, stánok L 606

17.00 –          Dušan Šimko číta českého prekladu románu Esterházyho lokaj.

                         Usporiadateľ: vydavatelstvo Prostor

                         HAMU, Lichtenštejnský palác, Malostranské náměstí.