06.10.2016 18:00
KC Dunaj, Bratislava (Nedbalova 3)
Podujatie

Súčasná česká poézia s Petrom Borkovcom (CZ)

6. október 2016, 18:00
Literárny klub v KC Dunaj~ (Nedbalova 3, Bratislava)
Diskusia

V cykle súčasná česká poézia Vám predstavujeme to najlepšie zo susednej básnickej scény. Tentokrát to bude – prekladateľ, básník, držiteľ Ceny Jiřího Ortena či nemeckej ceny Huberta Burdy. Jeho básne vyšli vo väčšine európskych jazykov.
Moderuje Peter Prokopec.

Petr Borkovec (1970) sa narodil v Louňovicích pod Blaníkem. Pracoval ako redaktor revue Souvislosti, Nakladatelství Lidové noviny, Lidových novin, Literárních novin. V súčasnosti pracuje ako dramaturg café Fra a redaktor vydavateľstva Fra. Od roku 1990 vydal 15 kníh básní, próz a textov pre deti.

Zatiaľ posledná je básnická zbierka Wernisch (2015) a básne pre deti O čem sní (2016). 

Jeho zbierky vyšli v Nemecku, Rakúsku, Anglicku a Taliansku

Prekladal poéziu Vladislava Chodaseviče, Vladimira Nabokova, Jevgenije Rejna, Josifa Brodského aj. S Matyášom Havrdom preložil Sofoklova Kráľa Oidipa a Aischylovu Oresteiu.

Ceny: Cena Jiřího Ortena (1994, za sb. Ochoz), Norbert-C.- Kaser-Preis (2001, za sb. Polní práce), Hubert-Burda-Preis (2001, za sb. Polní práce), Prémie Tomáše Hrácha (s M. Havrdou) (2004, za překlad Oresteie), hlavní tvůrčí odměna v rámci Ceny Josefa Jungmanna (2005, za překlad vybraných básní Vl. Chodaseviče), výroční cena Literárního fondu za dramaturgii kavárny Fra (2009). Stipendia: Ottensheim, Krems (2000, 2016), Saint-Nazaire,Graz, Brusel, Vollezelle, Černivci. 2004/5 roční stipendium DAAD v Berlíně. 

facebook: 

Podujatie Literárny klub z verejných zdrojov podporil Fond pre podporu umenia.