ղľáԾ
DzDzá
Rosamunde Pilcherová: Spiaci tiger
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2006
Preklad Katarína Jusková
Selina Bruceová dostane od svojho snúbenca Rodneyho Acklanda knižku ojednom ostrove vStredomorí. Portrét spisovateľa na zadnej strane obálky sa nápadne zhoduje sfotografiou jej otca. Nepoznala ho apodľa slov príbuzných zahynul počas vojny. Vnútorný hlas Seline našepkáva, že možno nezahynul apredsa žije kdesi na ostrove. Impulzívne sa rozhodne, že odcestuje aspisovateľa Georga Dyera navštívi. Po stratiplnej ceste ho vyhľadá vCala Fuerte na San Antoniu. Prekvapený spisovateľ Seline však potvrdí, že nie je jej otec, ale jeho vzdialený bratranec a jej otec skutočne zahynul. Vtedy si pripomenula slová snúbenca, že neradno budiť spiaceho tigra. Romantický príbeh orodiacom sa vzťahu medzi slobodomyseľným spisovateľom aupätou londýnskou kráskou ukazuje meniaci sa svet hodnôt dvoch ľudí.
Stefan Chwin: Hanemann
Bratislava, Kalligram 2006
Preklad Karol Chmel
Román najvýraznejšej osobnosti súčasnej poľskej literatúry vykresľuje Gdaňsk s jeho okolie koncom 2. svetovej vojny. Ústrednou postavou je lekár Hanemann avpopredí stojí príbeh jeho nenaplnenej lásky k Lujze Bergerovej, ktorá zahynula na potopenej lodi. Román je však i plastickým obrazom konfliktu dvoch kultúr, zaujímavou črtou o vyhnancoch a prišelcoch, o neporozumení medzi tým, čo je pôvodne nemecké a tým, čo má poľské korene, o protestantizme a katolicizme, o tradíciách gdaňského meštianstva a tradíciami prinesenými z východnej časti krajiny. Román plný emócií, nádejí a krutej reality získal mimoriadny ohlas čitateľskej verejnosti i kritiky.
-č-
Rekordy – Živý svet – Zvieratá
Bratislava, Mapa ia 2005
í Rekordy zvydavateľstva Mapa ia reprezentuje encyklopédie malého formátu zoblastí exaktných vied. Stručné,zrozumiteľné aspoľahlivé texty spolu sfarebnými fotografiami anákresmi vytvárajú solídny informačný obraz pre tých, čo potrebujú rýchlo zistiť či potvrdiť nejaký fakt, ale aj pre tých, čo sa prosto radi vzdelávajú aaj pre tých, čo majú najradšej prírodu. Do zvieracích rekordov sa zmestilo takmer 600 obrázkov a máp, desiatky druhov zvierat všetkých rozmerov acharakterov, ale aj hrozný, naozaj hrozný záver otom, ako každý deň tieto „nemé tváre“ vymierajú našou vinou!
-rm-
