ղľáԾ
VYFARBI ANALEP
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2008
Preklad Daniela Marsinová ml.
Séria štyroch zošitov Vyfarbi analep je určená deťom od troch rokov. Každý zošit obsahuje obrázky a140 farebných samolepiek: deti by mali obrázky vyfarbiť apotom vlepiť samolepky (sú použiteľné viackrát). Táto koncepcia stojí na rozvíjaní tvarovo-farebného vnímania, na tvorivom osvojovaní základných geometrických tvarov vobrázkoch bežných reálií – otázka pod každým obrázkom obohacuje témy onové súvislosti. Ak ich dieťa chce objaviť, musí mu otázku prečítať dospelý, nuž atoto spojenie, či zdieľanie, už patrí k milým cnostiam zošitov spodobným určením. Zábava,vzdelávanie aktomu spoločne strávený čas, to všetko sa dá zažiť so štvoricou zošitov; vprípade daždivého prázdninového dňa úplne ideálna kratochvíľa!
Alison Kentová
HLBOKÝ NÁDYCH
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Danuša Brenčičová
Napínavý román zprostredia agentov SC-5 prináša čitateľom komplikovanú zápletku shľadaním súdneho spisu, ktorý by sa po smrti generála Arthura Duggina mohol dostať na dražbu. Záujem otento dokument mala nielen Georgia McLainová, lebo chcela očistiť svojho otca, ale ako sa ukázalo, boli aj ďalší záujemcovia. Georgii vjednom motoreste dajú neznámi ozbrojenci 72 hodín, aby doniesla hľadané dokumenty, inak jej brat zomrie. Ďalším záujemcom však je aj Harry van Zandt, agent SG-5, ktorý vyšetruje utajený prípad aaž neskôr pochopí, že hľadá ten istý materiál ako Georgia. Sústredí sa preto na krásnu McLainovú: musí získať dokumenty skôr, ako sa dostanú do nesprávnych rúk. Sieť tajomstiev, intríg, klamstiev, náklonnosti inenávisti zamotá hlavy obom hlavným hrdinom.
John Kirkwood
OCEĽOVÍ GIGANTI
Bratislava, Vydavateľstvo Fragment 2008
Preklad Zora Sadloňová
Veľká kniha oveľkých strojoch najmä pre malých chlapcov (od 9 rokov). Farebné obrázky, väčšina aj sprierezom, okamžite vovedú do sveta techniky – možno na nich priamo vidieť motor aďalšie mechanizmy. Často sú zachytené vpohybe, či už je to hasičské auto, kombajn, lietadlo alebo ponorka, čo encyklopedickým dvojstranám dodáva reálny kontex
