ղľáԾ
DzDzá
Iris Johansen: Hriešne puto
Bratislava, Remedium 2005
Preklad Martin Lamač
Pôvodný názov knihy The Search (ľ岹Ծ) väčšmi vystihuje podstatu príbehu, ktorý slovenský čitateľ dostáva naservírovaný ako Hriešne puto. Hriešne puto v zadnom pláne diela, v ktorom dominuje záchranárstvo, možno síce tiež nahmatať, ale dominantné dobrovoľné puto medzi Sarah a jej zlatým retrieverom Montym je čisté a vzácne. Hriešnosť sa šíri od vraždiaceho šialenca Rudzaka. Bohatý finančník Logan sa snaží s pomocou záchranárskej dvojice Sarah a Monty Rudzakove plány prekaziť. Dej sa kľukatí od Turecka, Kolumbie cez Tchajwan až po vyvrcholenie v USA. Popri napínavom deji sa čitateľ dozvie aj rôzne zaujímavé fakty o záchranárskej práci, čo knihu ešte viac zatraktívňuje. V závere knihy protagonisti príbehu nenájdu iba to, čo hľadali, ale aj to, o čom na začiatku vôbec netušili. Pod slovíčkom „to“ sa skrýva partnerská láska...
-msch-
Daniel Silva: Spovedník
Bratislava, Slovenský spisovatel 2005
Preklad Dušan Janák
Román snapínavou zápletkou zavedie čitateľa do sveta umenia, života Vatikánu a špionážnych hier. Hlavným hrdinom je jeden znajschopnejších agentov Mosadu Gabriel Allon: odhaľuje pozadie zločinu zobdobia 2. svetovej vojny. Snasadením vlastného života demaskuje tajomstvá a väzby tajnej organizácie Crux Vera, ktorá sa nezdráha ani pred úkladmi o život pápeža, len aby sa nepodarilo odkryť nelichotivú minulosť Kláštora svätého srdca pre spojenie cirkevných špičiek shitlerovským Nemeckom.
-č-
Erich von Däniken: Dedičstvo bohov
Bratislava, Ikar 2005
Preklad Zuzana Kramplová
Hoci Däniken vyzerá podľa obalu knihy ako jej autor, patria mu vnej iba štyri stránky úvodu; ostatné je výsledkom jeho zostavovateľstva. Tak máme možnosť čítať články mnohých autorov uverejnených včasopise Ancient Skies. Našťastie, vničom nezaostávajú za bestsellerovou značkou „Däniken“, takže ten ܰá reklamný ťah sautorstvom čitateľ rád prepáči – veď kto by si inak všimol knižku, ktorú zostavil napr. jeden zautorov Ulrich Dopatka alebo Horst Dunkel? Vknihe záhad asenzácií oľudskej histórii sa pozoruhodnými interpretáciami faktov adohadov dokazuje jediné: našu civilizáciu ovplyvnili aovplyvňujú inteligentní adokonalí mimozemšťania! Knižku mohli pribaliť kozmonautom raketového šrotu Discovery, aby slúžila ako stimulujúce čítanie, keď im odkladali pristátie...
-rm-
