ղľáԾ
Bratislava, Ikar 2011.
Preklad Jana Marcelliová
Ak veľa čítate, musíte hopoznať. Tomeno však poznáte ztlače, médií, rebríčkov najkupovanejších kníh, aj keď veľa nečítate; každé jeho nové dielo totiž vyletí naParnas akoraketa. Paulo Coelho jesymbol, úkaz, stálica naliterárnom nebi, ktorá však nemá nijaké mimoriadne atribúty, nepíše iným akozrozumiteľným ľudským jazykom, nezobrazuje iné akohlboko ľudské témy. Vniečom je iný, ale v čom, na todoteraz neprišli aninajväčší literárni experti.
V tomto duchu jenapísané ajdielo Alef (O Aleph), ktoré zasahuje dotakých výšin či hĺbok doteraz neprebádanej ľudskej mysle, až vás ztoho mrazí. Oschopnosti prežiť minulé životy či nazrieť dobudúcich písali už mnohí vedci či spisovatelia, noani jeden znich neprecítil, nespracoval aneprerozprával základné ľudské pravdy takako Coelho. Mottom diela je myšlienka: Každý koniec vám ponúka možnosť nového začiatku. Každá smrť, každý zmar, každé zlé rozhodnutie je možnosťou, ako sanevzdať, skúšať znova a dávať šancu sebe i ľuďom okolo seba, abyprešli svoju púť nanovo, čistejšie apoctivejšie.
Väčšina spisovateľov píše vraj pocelý život ibajednu knihu. Môže jurozdeliť do päťdesiatich zväzkov srozličnými názvami, dať hlavnému hrdinovi vždy iné meno aobkolesiť ho ľuďmi či dosadiť ho na púšť, dielo je toisté. Podobne tvorí ajCoelho, alejeho kniha jechvályhodne apozitívne tá istá. Vždy je o ľudskosti, slabosti aodpúšťaní, oschopnostiach ľudského ducha povzniesť sanad všetky malichernosti adokázať nemožné. Coelho sanikdy netajil silným príklonom kspiritualite. Aj otom jeAlef – bod, kde je všetko vrovnakom čase narovnakom mieste. Ceztento bod jehrdina schopný prežiť svoj osud kdesi v časoch stredovekej inkvizície, odsúdiť nasmrť dievča, ktoré neobcovalo sdiablom, iba sa zaľúbilo doduchovného, precestovať trikontinenty Trans si bír skou magistrálou, milovať krásnu Hilal nadpozemskou láskou aporozumením, byť ženou zminulosti, byť mužom z prítomnosti, byť slabý, silný, zrádzať aodpúšťať, milovať averiť. Tak možno žiť vduchovnom, paralelnom svete, kde sú čas a priestor večné a stále prítomné. Coelhovo dielo nie jepre plytké duše – takako lesná cestička nie jepre obrnené transportéry.
