Kolektív autorov
DZó
Bratislava, Fortuna Libri 2009
Preklad: Vladimír Varsik
Pozor, výnimočný veľký tresk v literárnom vesmíre! Ak ste sa doteraz o archeológiu nezaujímali, tipujem, že svojim potomkom odcudzíte vedierko a lopatku a zahĺbite sa do výskumu v kúte vášho prehistorického dvora. Putovanie dejinami archeológie, najmä ak je podané tak vynikajúco, pútavo, odborne a s bohatou fotografickou a ilustračnou dokumentáciou, si zaslúži dážď za oknami, aby vás nič nerušilo, pohodlné kreslo a šálku čaju. Pohrúžite sa do dejov takých tajomných a miestami aj strašných, až vás bude mraziť. Prečo napríklad močarinou mumifikovaný tollundský muž z Dánska mal na sebe iba čiapku a na krku povraz? Prečo mala zachovaná kostra asi 14-ročného dievčaťa, nájdeného v močiari pri Schleswigu, zaviazané oči a zjavne bola zavraždená? Tajomstvá histórie sa pred vami vynárajú a provokujú vašu fantáziu. Ale aj doplnia vedomosti. Boli ste na dovolenke v Taliansku? Vďaka knižke o archeológii pochopíte, čo ste vlastne videli pri bleskovom výlete do Pompejí a k Herculaneu. Zvábilo vás Turecko? Ale to nie je len hotel s palmami a nekresťansky drahou minerálkou, to sú aj úžasné vykopávky z Efezu, zlatá soška ženy, zvyšky Artemidinho chrámu. Alebo ste navštívili Grécko? Vedeli ste, že starovekí atléti súťažili nahí a že grécke slovo gymnasion, telocvičňa, je odvodené z výrazu gymnos, teda nahý? V antických prameňoch sa totiž zachovala správa o atlétovi, ktorý počas behu stratil bedrové rúško a zistil, že bez neho sa mu beží oveľa ľahšie. Dnešní plavci si holia celé telo. Že by paralela? Niektoré diela vás omráčia svojím vypracovaním a dômyselnosťou. Oseberská loď z Nórska, postavená z dreva okolo roku 820 nášho letopočtu, sa zachovala takmer celá vďaka kvalitnému stavebnému materiálu i vhodným podnebným podmienkam, ktoré udržali organickú látku pokope. Vikingovia boli majstrami v práci s drevom. Zmestilo sa do nej 30 veslárov a loď niesla plachtu s veľkosťou asi 75 štvorcových metrov. Vydavateľstvu slúži ku cti, že slovenské vydanie pripravilo ako jedno z prvých na svete, takmer bezprostredne po vyjdení knihy v anglickom origináli!
Peter Fabiani