Recenzia
Marta Fülöpová
13.03.2012

Dzľ – Margit Garajszki – Peknučká Dzľ

Peknučká Dzľ

Malé dievčatko Dzľ, ktorého starý otec pestuje najlepšie jahody na svete, prežíva krušné dni. Mamička odchádza do nemocnice, aby tam pán doktor pomohol na svet Bobulinej sestričke. Dzľ zatiaľ býva u starých rodičov. Čakajú ju tu každodenné dobrodružstvá dedinského života, ktoré sú vlastne exotické: odohrávajú sa v nížine, kde ľudia pestujú zeleninu pre trh v meste. Dzľ ide so starými rodičmi predávať paradajky a zarobí si prvé peniaze v živote, ktoré s priateľom Šafim zakope ako poklad pod stromom na brehu rieky. Spriatelí sa s Viršoň báčim, ktorý vo svojej skrinke ukrýva také množstvo Horaliek, že „musí byť dobrý človek“. Jednoduché, miestami mierne didaktické príbehy sú prerozprávané s veľkou dávkou autenticity (autobiografická motivácia je jasne čitateľná). Štýl rozprávania je detsky jednoduchý, naivne vrúcny, necítiť z neho pozérstvo ani sladkastý sentiment. Dzľ je postavička, ktorú si malý čitateľ obľúbi a ktorej banálne zážitky sú očarujúce práve preto, lebo sa v nej ľahko možno spoznať. Dzľ je debutom autorky. Kuriozitou je, že Margit Garajszki, pôvodom Maďarka z Maďarska, stvorila Dzľ po slovensky. Jej záujem o písanie pre deti sa zrodil zo zvedavosti, keď počas štúdia v Bratislave zistila, že vôbec nepozná jazyk, akým sa slovenské matky prihovárajú svojim deťom. Útlu knižku na kvalitnom papieri ilustrovala Hana Naglik. Farebné obrázky sú humorné, jemne nadsadené, milé (Dzľ je peknučká), niektoré priam lákajú deti odkresliť si ich, čo je najväčšia možná pocta pre ilustrátora detských kníh.