��������

Preklad Peter Kerlik
Ikar 2013

Čitatelia na celom svete čoraz viac podliehajú mrazivému čaru severských kriminálok. Predsa len, mená, ako Kepler, Nesbø či Larsson sú zárukou kvalitného čítania. Dvojica dánskych ženských autoriek Kaaberbølová – Friisová prináša vo svojom románe novú hrdinku. Nejde však o policajtku ani súkromné očko, ale netypicky o sociálnu pracovníčku…

Dej sa začína rozbiehať sľubne – hlavná postava Nina nájde v kufri na železničnej stanici trojročného chlapca a začína postupne odhaľovať pravdu. Ako sa tam chlapec dostal? Ako sa volá a kto je tajomný muž, ktorý jej ide po krku? Myslel som, že sa dočkám dramatických udalostí, riadkov, ktoré ma donútia nepustiť knihu z ruky, ale opak bol pravdou. Nina celý čas len putuje sem a tam, kupuje oblečenie a jedlo, vyhýba sa polícii, až si ju napokon muž nájde.

Súbežne s Nininým putovaním sledujeme snahu mladej Litovčanky Sigity nájsť strateného syna. Táto dejová línia je už o niečo zaujímavejšia. Zo Sigitinho trápenia vám neraz naskočí husia koža, strach matky o dieťa a jej túžba potrestať tých, ktorí ho vzali, vás určite nenechá chladnými. Sigita postupne prichádza na to, čo sa skrýva v pozadí synovho únosu. Riešenie otázok musí nájsť vo svojej minulosti a dievčenskej nerozvážnosti. Ako sa ukáže, situácia je omnoho zložitejšia, než by ktokoľvek predpokladal…

Nina a Sigita sú v mnohom kontrastné postavy. Hoci Nina robí všetko pre to, aby uchránila cudzie dieťa, pre prácu zanedbáva vlastnú domácnosť a rodinu. Jej minulosť a s ňou spojená pracovná zanietenosť sú naznačené len útržkovito, preto môže jej konanie chvíľami vyznievať nepochopiteľne. Ostáva len dúfať, že v ďalších dieloch série autorky vykreslia Ninin charakter o niečo komplexnejšie. Na druhej strane, Sigita je slobodná mamička, schopná a ochotná urobiť čokoľvek, aby ubránila teplo rodinného kozuba a priviedla synčeka späť domov aj napriek nedôvere okolia. Práve ona predstavuje najvýznamnejšie ohnivko, ktoré hýbe dejom a privedie nás k rozuzleniu.

Severské detektívky lákajú každého milovníka napätia, no ak hľadáte nečakané zvraty, odporúčam siahnuť po niečom osvedčenejšom. Chlapec v kufri je určený pre menej náročných čitateľov, ale možno zaujme aj odchovancov Nesbøa a jemu podobných literárnych virtuózov. Napokon, severské krimi je samo osebe priveľmi pútavé na to, aby ho človek len tak opomenul…