ղľáԾ
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2011
Preklad Katarína Škorupová
Mať pätnásť nie je žiadna výhra. Ešteže totrvá lenrok. Oveľa horšie je natom storočný upír Nigel, ktorý je pätnásťročný navždy. Naveky bude mať otrasnú mladšiu sestru, vyrážky, naveky bude odkázaný naextravagantných rodičov anaveky bude chodiť do školy. Jednoducho katastrofa. Autor osvedčenou formou denníkov založených nasituačnom humore agroteske vytvoril vtipný tínedžerský príbeh, ktorý je zároveň paródiou napopulárne upírske romance a výstrednosti dospievajúcich, akonereálne požiadavky nadary (kúpte miauto), stravovacie extrémy (mladšia sestra odmieta piť ľudskú krv, chce lenzvieraciu), kritika rodičov (bozkávali sa, sú nechutní). Hlavnou líniou je, samozrejme, láska. Nášmu hrdinovi sa podesaťročiach neúspechov podarí získať dievčenské srdce. Musí však riešiť množstvo ošemetných situácií. Akovyjaví Chloe svoje upírstvo? Čo spraví spozvaním naobed krodičom svojej lásky, keď neje ľudskú stravu? Trapasy, romantika anenásilná pointa o dôležitosti rodiny, lásky azodpovednosti zasvoje činy rozhodne -násťročných oslovia.
Staršie dievčatá však možno uprednostnia zábavné Denníky Carie B. odautorky populárneho Sexu vmeste Candace Bushnellovej aosudy maturantky Carrrie túžiacej stať saspisovateľkou, aleboriacej sa stypickými starosťami: chalani, školské povinnosti, kamošky a žúry.
