��������

Do každého rožka rozprávočky troška

Cez rozprávky k angličtine

Bratislava, Fragment 2006

Preložila Sibyla Mislovičová

Knižka pre deti od 4 rokov obsahuje štyri farebne ilustrované rozprávky (Škaredé káčatko, Malá morská víla, Palculienka, Snehová kráľovná), v ktorých sú niektoré slová aj v angličtine. Tie sú zhrnuté v slovníčku na konci. Zostručnenie textu rozprávok spôsobilo, že strácajú pôvodnú gradáciu. Pre deti sú však určené najmä ilustrácie. Niektoré zobrazené predmety, zvieratká či postavy sú označené po anglicky a po slovensky, napríklad v príbehu o Palculienke sú to: motýľ, krt, pillow – poduška, basket – košík.

–m������–