��������

Michael Connelly: Echo park

Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2007

Preklad Patrick Frank

V svojom najnovšom trileri Michael Connelly opäť obsadzuje do hlavnej úlohy Harryho Boscha. Je to vlk samotár, veterán z Vietnamu a milovník džezu, no v prvom rade špičkový detektív z oddelenia neuzavretých prípadov.

Jedným z nevyriešených zločinov, ktorý zhodou okolností patril do Harryho kompetencie počas jeho pôsobenia na oddelení vrážd, je aj zmiznutie Marie Gestovej v roku 1993. Prípad nedá Harrymu roky spávať a jednostaj sa k nemu vracia, aby zúfalým rodičom dievčaťa vrátil stratený pokoj.

O trinásť rokov po zločine počas rutinnej policajnej kontroly zadržia podozrivého Raynarda Waitsa spolu s torzami tiel dvoch mladých žien v igelitových vreciach. Výmenou za vyhnutie sa smrtiacej injekcii ponúka vrah informácie o svojich ďalších obetiach, pričom jednou z nich, podľa jeho tvrdenia, by mala byť aj nezvestná Marie. Súčasťou vyšetrovanie sa preto stáva aj Bosch so svojou partnerkou Kizmin Riderovou a vrah pred nimi odhaľuje miesto, kam pochoval obete a vyzrádza motív svojho konania. Vyšetrovanie však vôbec neprebieha tak, ako by malo. Komplikácie spôsobuje nielen obžalovaný a jeho obhajca, ale aj voľby a s nimi spojené zákulisné politické boje, pričom spravodlivosť sa dostáva na vedľajšiu koľaj. Všetko sa zmení, keď počas prehliadky terénu Raynard zabije dvoch policajtov a ujde. Boscha postavia mimo služby, no on rozbieha vyšetrovanie na vlastnú päsť. Odhaľuje pravú totožnosť páchateľa a komplot, ktorý bol od začiatku namierený proti jeho osobe...

Michael Connelly je jeden z najocenovanejších a komerčne najúspešnejších autorov trilerov. Niet divu, neupadá do stereotypu a v každom príbehu prináša čitateľom originálny príbeh s dokonalou zápletkou.      

Harry Bosch nie je typom klasického detektíva. Je skôr analytikom a množstvo prípadov sa mu darí vyriešiť práve metodickým prístupom a pozorným štúdiom policajných spisov. Nič to však nemení na tom, že Michael Connelly v tamdeme s touto sympatickou postavou obsadzuje aj na Slovensku prvé miesta čitateľských hitparád.

Vladimír Radosa