��������

Druhé vydanie knihy Hudba v renesancii (Hudobné centrum) vychádza z pôvodnej edície Prentice Hall History of Music Series, ktorá sa snažila priniesť komplexný pohľad na dejiny západnej hudby. Jej renesančný diel napísal dnes už zosnulý významný americký muzikológ Howard Mayer Brown. Prvé vydanie vyšlo v roku 1976 a odborníkov vtedy zaujala jeho precízna analýza najdôležitejších hudobných udalostí. Brown si už v tom období uvedomoval, že historické skúmanie renesancie nemôže byť postavené len na predstavení skladateľských osobností, ale na hľadaní objektívnych faktov cez vyjadrovacie formové prostriedky. Jeho prínos spočíval aj v upozorňovaní na politickú a kultúrnu hybnú silu s dôrazom na postavenie hudby v spoločnosti.

Brownovou blízkou spolupracovníčkou bola Louise K. Steinová, ktorá s ním počas tvorby publikácie viedla početné rozhovory a poznala jeho názory. Pri úprave novej verzie tak mohla citlivo narábať s jeho posolstvom a vedeckou pozostalosťou. Steinová zachovala väčšinu pôvodných analýz a upravovala ich iba vtedy, keď si to vyžadovali nové poznatky a okolnosti. Už v predhovore priznáva, že podstatnejšie než historický a spoločenský kontext je Brownovo úzko profilované videnie danej problematiky. Obaja autori sa v publikácii zamerali na najobjavnejšie a najcharakteristickejšie črty hudby pätnásteho a šestnásteho storočia. V popredí ich záujmu stoja úspechy tých jednotlivcov, ktorí najviac ovplyvnili budúce generácie: Giovanni Pierluigi da Palestrina, Guillaume Dufay, William Byrd, Johannes Ockeghem, Josquin des Prez či Orlando di Lasso. Okrem toho charakterizovali jednotlivé národné školy a opísali príčiny emancipácie inštrumentálnej hudby od vokálnej, čo bol jeden z najdôležitejších momentov európskej hudby medzi rokmi 1400 – 1600. O slovenský preklad publikácie sa postarali rešpektovaní znalci v odbore – Katarína Godárová, Andrej Šuba a Peter Zagar.