��������

Ann Brasharesová

Klub putovných džínsov – Prvé lásky

Bratislava, Ikar 2006

Preklad Tamara Chovanová

Klub putovných džínsov tvoria štyri najlepšie priateľky – Bridget, Carmen, Lena  a Tibby. Poznajú sa od narodenia, ich mamy sa zoznámili na tehotenskom aerobiku. Prvýkrát po šestnástich rokoch trávia letné prázdniny oddelene. Bridget cestuje do futbalového tábora v Mexiku, Carmen za svojím otcom do Južnej Karolíny, Lena k starým rodičom do Grécka a Tibby ostáva doma brigádovať v supermarkete. Niekoľko dní predtým, ako sa majú odlúčiť, objavia v Carmeninej skrini džínsy, ktoré im ako zázrakom všetkým dokonale sadnú, hoci ich postavy sú úplne odlišné. Považujú to za taký malý zázrak a dobré znamenie pre blížiace sa leto. A tak založia klub putovných džínsov. Počas leta si budú džínsy posielať a každá z nich na ne zaznamená to najlepšie, čo sa jej v džínsoch stalo. Zažívajú lásku aj sklamanie. Zážitky ich poučia, otvoria im oči i duše, jednoducho začínajú dospievať. A džínsy sa stávajú jediným svedkom ich prázdninového života. 

Tento úspešný debut americkej spisovateľky Ann Brasharesovej vyšiel už v roku 2001. Teraz sú už na svete ďalšie dve dobrodružstvá nerozlučných priateliek (, 2003, , ) a štvrtý príbeh by mal vyjsť v januári 2007 ().

–m����–